46 



i)l »orn <jtti5(icfd()tiittcit / fd[)arffantig mi!) fcid^t gcfcrt't / mit 

 t»cm Stiicfcnfitilbc gleich abfd)iiffu]. ^k Dorbcrftcn imb &iti* 

 tcrtlcn geltet' fjabcii fc()nci5)cnl) fiiarfc iiiib bitrd))u1)ti3C Äaii. 

 teil. 5)ic fBci'ciinamig mit bem SSaticl)fd}ii6c 9efd)ict)t imrd) 

 ein fcf)iiii]e« 55anb. 



3)cr S5aiid)fd)i(l) \\t Ui)V fltoß «iib fei« Staub nadf) 

 bem iHaiibc bcö O&erpanjcvö fo geformt/ ba§ er üoUfommen 

 baran paßt, gr ij] biitrd) eine SäiifluitiUl) iinb fünf 0«erniitf)c 

 in smötf iingteid)c getber getfjeiit/ wooon bic mittlem 

 ^araUelogramme / ik übrigen aber mef)r breiecfige JJiguren 

 üorftellen. 9}]ef)r gegen 'bai »orberc gnbc i|l eine £inernatl;/ 

 burd) ti'efd)e ber 2?and)fd)ifb in jtvei Zf)cik get^eilt itb 

 beibe 2;()eile finb bnrd) ein fe^nigeö S&anb »ereinigt iinb be* 

 tüeglid)/ fo H^ h\i Zi)m / wenn eö fid) gan} in W (5d)a(e 

 ()ineinjiebt/ bie6d)a[enflappen fjinten unb oorn »öUig fdjlief* 

 fen fann / ia biefelben aöent^alben genau anpaffen. 



Sie 'Si^vbc oben i|l fd}ön braun ober braunfd&warj / 

 mit [id)tgefben ober gelben/ H)ogid)ten/ unregetmapigen gtecfen, 

 5)ie S5aud)fd)eibe \]\ gelb mit braunen 9lbern. 



©ie Säuge bcß luinjerö beträgt l;öd&ih'nö fünf 300/ 

 ik 23reite brei unb einen falben, 



Ser Äovf ift fänglief) ovat ; bie Äiunfaben fd)arf/ aber 

 iingeiä()ncft. Äopf/ SSorber=> unb Hinterfüße fmb brau» unb 



grib gcfJeeft. ©ie 3ef)en an ben Sßorberfüßen finb «nbeutti^ 

 d}er getrennt/ afö an ben ^pinterfüßen / jene mit fünf/ biefc 

 mit vier gefrümmten ÄraUen. ©er ©d)wanj ift fe^r furj. 



®aö 2>atertanb i\\ 9torbamerifa. 6ie fiebt fump^ge 

 (Segenbeu/ fdjiueift aber bod) auf trocfenen ©teUen umfjer/ 

 fo H^ man fie felbft auf bürren ^ügetn ftnbet. 3um ©e^mim- 

 men \\\ fie nidjt mi)i gebifbet/ unb fefbft if)re ©cftafe jeigt 

 me^r eine Sanb- alö eine SBafferfdjitbfröte. 5)er ^jjanjcr itl 

 fo l)art / ba§ ein ©eivic^t von fünf|)unbert $funb ii)n nidjt 

 einbrücfen fott. 



<Sk näf)rt ftef) t)on afferfei ti&ierifcf)en 6ubflanjcn/ fo 

 foa fie ^ferbemift freffen / aber audj Ääfer , Snfeften affetr 

 9frt unb SSürmer »er5ef)ren. Ob eß mögtidö ifi / ia^ fte 

 Statten unb (Sd&tangen erf)afcf)e unb freffen t'imt/ inbem jtc 

 festere }iüifcf)en ben Äfappen if)rer i^anscr ciuftemme unb 

 biö jum Xobe quetfef)C/ fallen wir ba^ingeftefft fei)n ; 331 üf)^ 

 fenberg oerfidjert cö. 6ie fotf wierjig unb mef)r Saf)re 

 feben. 5)te ^Begattung bauert an »ierjel;n S:age. ©ic &(t 

 finb fef)r jafjtreid) / »on ber ®röße ber Saubeneier unb wer* 

 ben fe&r gefdjä^t. ©aö ^ki\'d) f)ingegen foU ranjig unb m^ 

 angeuetjm feuu/ bod^ wirb fie juweiten gegelfen. SBJan f)ätt 

 fie aud) in Äelleru/ um 6d}necfen/ Sttf«^tt*n «nb fefbft 93?äufe 

 burc^ fie fangen ju fafen. 



Zcif. 6, ©ic penfylüanif^e S)Ofenfd()ilt)fvöte. Terrapene pensylvanica. 



Tortue rougedtre. 



Schoepff T. 24. fg. a. 9l(>t&licft« ©c^il&fröte. 



2?rujlfd&ifb jweiffappig / ©cl&afc glatt. 

 :■>- ®ie Scheibe (»at breijeftn burd)auß gfattc/ faft gtän== 

 jcnbe gelber oi)ne gurcf)en unb Slunjefn. 3)te f)ornigc 23e== 

 becfung ber gelber ifl bünn unb fpröbe. S)ic S>lätl)e fmb 

 tiicf)t bfoö aneinanber gefügt/ foubern einigermaaßen auf ber 

 fofgenben mit bem fjintern "Simic auffiegenb / atfo jiegefartig 

 gefagert. ®ic ©eflatt ber SJlittcffelber ift unregetmäBig unb 

 ebenfo aud& ^k ber ©eitenfelber. SKanbfetbcr fmb breiunb== 

 jroaujig / nemfic^ eitf an jeber ^cik , ncbft einem üorber^ 

 flen ungepaarten / wefc^cö "ixsi ffeinfte ifl. 



©er S5aud&fd&ifb itl fürjer unb fd&mäfcr alö ber innere 

 Slanb beS Dberpanjerö. Sr ift in brei Sappen getf)eitt; ber 

 mittfere ift ber breitefte aber fürjefte unb }u beiben ©eiten 

 an baö fünfte bii> ad}te Stanbfelb burd) eine einfad&e S»Tatf) 

 feft unb unbewegtidö perbunben; mit ifjm ju beiben <5ei^ 

 ten »erbinben fidö burcf) eine fef)nigc ipaut/ weidje ^ewe* 

 gung jutägt / bie beiben VtxXU ober Etappen / bie »orbere 

 t)eftef)t auiJ Pier / bie fiinterc auö fünf getbern. ©a fie nid)t 

 genau an ben lK<x\\'^ beö Oberpaujerö anfdjfieffen / fo fann 

 baö Stjier ficf> aud) uid;t PöUig perbergen / bod) ift eö in fei* 

 ncm ^anjcr cinge^ülft fe()r gefcf)ü?t. ©ie obere 6ci&a{e ift 



einfarbig fc^warjbrautt / glatt «nbgfäujenb/ bie untere gel6/ 

 m ben ?lät^en bunfefbraun. 



©ie Sänge beö ipanjerö ift bfoö brei unb ein i^afbetr 

 %\i Pier 3oU. ©er ivopf'ift um Äinnbacfen «nb «m bic 

 ?lugen f)erum gefbrötf)lid) ; ber obere il^eit beö ÄopfeU / bic 

 Äef)te unb ber ^afö fmb braun ; \>k porbern gü^e i^abe« 

 fünf 3ef)en mit fpi^igen Ätauen / V\i f)intern nur Pier, ©er 

 ©d)wanj ift ffein mit einer fd)arfen 6pi$e. @ie fofl kUxd) 

 einen ftarfen 25ifamgeruci& pon ficf) geben. SJon i^rer Sebettö^ 

 «rt ift nid)tö befannt. 



eine anbere (SdE)ifbfröte / tk SJifambuftenbe/ T. 

 odorata ift biefer fe^r äbnficö / affein fte f)at nur eine« 

 einfachen/ unbewegtid&en 25aucf)f($ifb. Solan ftnbet fic i« 

 benfefben Oegenben. ©ie 6cf)Wärjfic^e/ T. subnigra. 

 ©d&öpff 1. 7. g, 2. ®ö gehören ferner ju biefer ?(btf)eitung ; 

 ©ie $Soöfifci)e6cf)ifbfrote/ T.Boskü, nafje perwanbt 

 mit berporigeu/ wxi 9^orbamerifa, ©ieSSraune/ T. am- 

 boinensis. ^n 91 mboiua ; foU einö fei)n mit ber ©rei^- 

 fieligen; T. tricarinata. ©C^öpff. Zi). 2. ©ie 

 ©d)lPärjtid&C/ T. nigricans. Laceped. T. IS. 2Jater=. 



lanb ? ©ie Sangfcfiipänjige/ T. scorpioides. Kiao- 

 sternon longicaudatum. Spix. S5t^a(ifiCtt, 



31 a C^ e n f (^ i l b J l' ö t e n. C h e 1 i s. Dumeril. 

 M a t a m a t a. Mevrem. 



6te 9leid)eit ten Stuf fcftilbfrotcn im S5an tei* ^ufe «nb tier flauen ; tier ^anjer iff aßet* \>k\ \)x ffefit/ 

 um Äopf Ulli» 5üfe aufncf)men ju fonnen/ ta btefe fei^i* gvof jittt). 3)te 9]afe wei-ldttgcrt lief) \\\ eine» f feinen 

 SRüffel. 35ei- ^aupt«ntci-fd)tet> (leftcf^t a6er t)ann/ baf j^r (luergefpaltenei* Stachen nid)t mit einem fjornigen 

 6d)na5ef/ n)ie 6ci ben anbetn ©cljilbfi'öten/ »effeljen iji/ «nb me^i; bem S)?unbe bcc Äi'öten/ 6efonbei*ö bec 

 ^ipa/ gleicljr. 



