50 



Taf. 10. 



S)ie SaV e ttfct)i It)l^r He- Carelta imbricata. 



La Carette. 



©c^öpif Srtfcl 18. 



jtüijtf/ @d)iial'ct gaiiifanbia^ ctivay gctogcti/ ©cl;ilM)cn 

 jicaclförmig ütcrcitianbcr liciu'nt. 



5)ci- DK-rpanjcr i|l cUiptifcö / vom ctWrtö trcitcr / W' 

 teil fdöniakr/ Die (Sdjiippeti / mi6:)t beit iMitijer beiecfeti/ 

 linb jwei Inö mer Sinteii tief/ gtatt / Uurd}fid)ti9 / mit bem 

 l)iiitent 5Kante ntif t»er fotiicnbeit atifliegenb/ Dei Smi.'icii fd)net=» 

 benb tiiiö obtie (Jcfcii ; tei t>eit ?llteii aber jtiiveiten auy9c== 

 jacft. ®te fünf mtttiern finö »oii uttsileidjei' ®rÖpe luib ©e«- 

 ihUt/ mit einem Sättjjöfiet in bev 93(itte. 5)ie eviTe itl l'elji: 

 iu'eit iinb uiei'feitiii / bie i»Dvbere Seite etmad gröpef unb 

 Ijafbeirfelförmit] ; bie brei folgenben fedjöecfig / länger atö 

 In-eit / bie fünfte fünfecf ig r (hinten in eine @pi(,<c Dertangert. 

 S5ie acf)t ©eitenfd)ilber fmb fe()r breit/ ber oben^c ttnb Mn== 

 terile »ierfeitig/ ber mittlere fiinfecfig/ aber alle fe&r unre* 

 getmäßig/ glatt/ oben unb leinten aufliegenb. ®er SHanb 

 beftel)t aui5 fiinfnnbswanjig 6d)itbcrn ; nur bie i^intern bawon 

 liegen jiegeiformig. 



©ie garbe aller (Sd)itber ift fdjwarjbrautt/ mit unregcr^ 

 mäßigen/ burdjfid'tigeu/ rofenröt^lid)en unb lebergetbcngtecfen. 



5)er 2?aud)fd)ilb i|t abgerunbet/ Dorn etwa» i>orfprin=« 

 getib / hinten oeriängert unb thimpf; bie jwölf gelber fmb 

 fe^r breit / jiegetförmig/ iveißlid) ober lebergetb. 5)ic ©eiten:= 

 flügel/ we[d)e ben $&aud)fdntb mit bem Oberpanjef ocrbinben/ 

 finb mit vier fteinen / vierecfigen ©d)uppen bebecft. ®ie 

 6d)uppen auf bem ilopf fmb nid)t jiegeiformig. ®ie Äinit.» 

 laben porfpringenb / bie untere an ber 6pi$e nac^ oben um- 

 gebogen. S)er ^aB fe^r auöbe^nbar mit einer runjcligen 

 ^aut bebecft. 



@ie wirb weniger groß/ alö bie arünc/ unb etrcidjt 

 ein ®ewid)t von etwa 200 ^funb. 



5)ie Sarette ift jiemlid) gemein in ber 5läl)e ber ^n^ 

 fein unb ber Äüile beö t)eiiTeu ?lmerifa im atlantifdjen SDJeer. 

 (Sie i)] befonberö l)äuftg hd ben Saimanöinfeln / bei bef 

 iponburaöbai) unb bei 23era Sruj im mesifauifdjen 5JJeerbU:. 

 feu/ an ber ?Iorbtiiik von 5'^"'*iifti/ «ti ben Äütkn »on 

 ©uinea unb im inbifdjen Dcean. 



©ie garette nat)rt fic^ befonberö pon einer eeepflanje/ 

 weld)e man @d)ilbfrötengraö nennt/ unb Pon ©eemoö/ WiU 

 d&eö ftd) an ben Jyelfcn anfe^t. 5luc^ foll fie ©eetang freffen, 



©aö Steifd) ii^ unangenehm unb ungefunb. (£y erregt 

 nad) ©ampier tiarfeö ^purgiren. Z<x\}<\t fagt/ in fflJarti- 

 nique erjeuge fein ©enuß gieber unb Jpautgefd)Würe. ©ie 

 gier bagegen fmb Portreflid). SlUein wenn auct) 'ii<ii 5Ieifd> 

 ber Sarette für unö unniii^ iil/ fo i|l itjr =J5anjer beiio wid)- 

 tigcr / to. man baoon ti^xi befaunte 6d)ilbpatt jie^t / weld^eiJ 

 ju fo perfdjiebenen jlunilfac^en perarbeitet wirb/ wie ©ofcn/ 

 Äämme/ SOJeferfdjeiben u. f. w. ©ie 5luöbeute Pon einer 

 @d)itbfröte beträgt brei Vxi Pier ?Pfunb / feiten me^r. tUlatt 

 gewinnt txxi 6c^itbpatt/ weldieö nur auö bem Iteberjug ber 

 @d)ale beilel)t / baburd^ / H% man Steuer unter biefetbc mac^t/ 

 woburcö eö lcid)t weggeljt. ©aö f)albgebratene Z^x über* 

 lebt wo^t bie Operation uub man laßt eö wieber laufen. 

 ©aö ©d)ilbpatt pon fd)ted)tgenäl)rten Sc^ilbfröten foll we- 

 niger fc^ön fepn. ©ie garbe iit aud) perfd)ieben / balb me^r 

 fd)war5/ balb mel)r rotl) unb fd)war5/ balb me()r rotf) unb 

 braun. Ob baiJ Sdjilbpatt ^\A) wieber erseuge/ ift unbe- 

 fannt. 9)Jan fann biefer ailaterie bie fd)ön)le Politur gebett 

 nnb fie mit ipülfe einer ^^reffe unb bcö warmen 2öa|Teri> in 

 alle $5'>>'int''n bringen/ unb fetbjt jufammenfdjmefjen / allein 

 biefe gefd)motjene ?Olaffe it^ fd)warj / pertiert bie ©urci)ftc^* 

 t\o,U\t unb wirb brüchig / tft awc^ fc^wcrer ju yotiren. 



JTaf. H. S)ie ÖVÜnc Barette ObCV Sliefenfc^ilHrÖte, Caretta esculenta. Merrem. 



Tortue franche. 



Testudo viridis. Schneid. Testxido Mydas. Schoepff T. i7. f. i. Chelonia Mydas. Brogn. Testiido marina. Gessner. 



©^itbd)en ber ^dtüH unb bcö SSrnflfc^ilbeö brei^ 

 je^n / 6d}nabel gejätjuelt. 



©ie @d)eibe beilet)t auä gelbem/ taditii burcf» Stätte 

 tttit einanber in SJerbinbung ftel^en unb nid}t jiegeiformig 

 übereinanber liegen; fte fmb md) nid)t gefielt/ fonbern glatt; 

 ber 3vanb befielet mx> fünfunbjwanjig 6d)itbern, ©ie6d)eibe 

 ift ^erjförmig / feljr wenig gewölbt / efelrücfenartig erl)abcn. 

 ©ie Pier enlcn mittlem 6d)ilber bitben breite 6ed}iSede; 

 ber fünfte bilbet einen an ber ßpife abgeilnmpften Sirfel» 

 rtbfdinitt; W ac^t ©eitenfd)ilber fmb fiinfecfig ; W fünf* 

 unbjwanjig Slanbfd^ilber fmb pierecfig/ flein unb fpringen 

 über bie @d)are Por. 9lüeed)ilber fmb mit einer burc^fut* 

 tigen 93lafe überjogen unb nett nüaneirt/ aber biefe ©ecfe i)l 

 fel)r bnnue unb fpringt beim trocfenen j:f)iere leicht ab. 5« 

 SSafer i|l Vk %<xx{k bunfelgrün / mit unbeutlidKn gelben 

 gleefen. 



©er ©c^ilb ift fürjer alö Vxt ©d)eiben. ©ie Porbern 

 gtoifenfüße fmb lanjettförmig / Uc l)intern fmb breiter, 



©iefe @cl)ilbfröte übertrifft alle anbern an ®rö6e unb 

 ®ewid)t. ^U\\ W fold}e pon 6 Wi 7 g=u§ Sänge unb 

 7 bif> soo %s\\x\\\> ©c^were angetroffen, gemaire perfid)ert/ 

 am weiffen ST^orgebirge (5d)iibfröten biefer 9(rt gefel)en ju 

 baten / bereu 6d)eibe 15 gu§ Umfang l)atte. ©aö Steife^ 

 einer foldjen reid)te \:)\\\ , um breiffig JJJenfd^en jn näl)ren. 



©ie Stiefenfc^itbf röten fmb an ben fanbigen Äüffeti 

 ber wärmern ©egenben beiber kontinente fe^r gemein. Qxt 

 gel)en aber audj juweilen biö jum fünfjigilen Srabe nörblid^. 

 bod) fd)einen nur ©türme fie fo weit ju perfd)tagen. '^mx 

 i)K\t foldie an ber^Jünbung ber Soire gefangen/ uub im S<»&f 

 1752 fteng man eine foldje M ©ieppe Pon 8 biö 9 Sentner. 



©ie fudjen bie einfamen unb unbewolmten Äüiten auf/ 

 ober fie leben in ber Jiä^e ber Snfi'tn, ©au 2anb betretet» 

 fie nur um gier ju legen unb entfernen fid) gleich nac^^er 

 wieber. 2ßenn fie einige 3cit auf bem Sanbe jngebrac^t 

 t)aben unb wieber inä 93?eer jnrüdfel}ren / fo fönnen fte nic^t 

 fogleid) untertaud)en / fei) eö nuu/ ic^^ fie ju piel £uft geat^- 

 met i)AhiXi I ober \iCi% fie/ vok gacepebc glaubt/ beö ilrocf* 

 nenö wegen ju teid}t geworben fmb. 



3u gewiffen Sitten perlaffen fte aud& V\t ^liefen be(J 

 53?eereö unb begeben fic^ an bie 9}?iinbungfn ber ^lülTe i» 

 großen ^paufen. ©ie fmb fel)r furd)tfam unb fud)en fid) nie- 

 itialö JU pertl)eibigen/ aufgenommen bei ber Söegattnng / Wd 

 fie nad) gateöbi) feine ©efa^r fdjeuen. 



S8ei ber 2?egattung foü Ui OTännc^en fid^ an bei? 

 fdilaffen ipalö^aut beß 5Beibd)enö fetll)alten / unb jroar mit 

 ben JRägeln ber Ssorberfüße. SJafmont beSSomare unb 

 anbere JZaturforfcfier fagen / "ixx^ t^xi OTännc^en wä&rcnb ber 

 SScgattung auf bem SRücfen beö Sßeibdjenö fi^e unb gleich* 



