( 66*.) 

 de jeu de raquette relevant incessamment celles des molécules solides qui 

 tendent à redescendre. 



» Or, ceci établi, si l'on perce à la chaudière un trou à la partie supé- 

 rieure, à la hauteur précisément où la vapeur maintient les matières solides ; 

 si l'on perce également un trou à la partie la plus basse des bouilleurs, et 

 que, par un tuyau reliant ces deux trous, on établisse entre ces deux ouver- 

 tures un mouvement de circulation, toutes les matières qui se trouvent à la 

 surface seront entraînées dans ce courant, et rentreront indéfiniment à la 

 chaudière ftvec l'eau qui les charrie, si rien ne les arrête en chemin. Mais si. 

 dans l'intervalle de ce circuit, on place un appareil qui ait pour résultat de 

 les retenir, il n'y aura que l'eau seule qui retournera à la chaudière. Tel est 

 le but du récipient qui est mis en communication avec la chaudière. 



» C'est donc, comme il vient d'être dit, par une circulation dans le plan 

 vertical que les matières sortent de la chaudière; c'est de même par un cir- 

 cuit, mais dans le plan horizontal, qu'elles sont empêchées d'y rentrer. Voici 

 comment : L'eau chaude étant plus légère que l'eau froide, se maintient 

 au-dessus de celle-ci. Or, l'eau de la chaudière recevant l'action de la cha- 

 leur, tandis que celle du récipient n'est pas chauffée, c'est l'eau sortant de 

 la chaudière qui surnage, c'est-à-dire qui occupe la partie supérieure du ré- 

 cipient. De la sorte, l'eau chargée des matières calcaires sortant de la chau- 

 dière, circule au-dessus de l'eau contenue dans le récipient, et c'est dans le 

 trajet qu'elle a à faire au sommet du récipient que les matières trouvent le 

 temps de se précipiter. 



» Si le récipient présentait une simple boite unie à l'intérieur, le chemin 

 à parcourir depuis le point d'entrée jusqu'au point de sortie serait trop court 

 pour que les matières eussent le temps de se déposer, et elles rentreraient 

 encore à la chaudière; mais si, sous le couvercle de ce récipient, on a ap- 

 pendu des cloisons qui forcent l'eau à parcourir un chemin suffisamment 

 long pour que les matières solides aient le temps d'abandonner l'eau qui les 

 charrie, celles-ci iront occuper le fond du récipient, et il n'y aura que l'eau 

 complètement embarrassée des matières calcaires qui rentrera à la chau- 

 dière : c'est ce qui a lieu. 



» Ce petit appareil, en tant que réalisation matérielle, se compose donc 

 tout simplement de deux circuits : l'un dans le plan vertical, par où les 

 matières solides sortent de la chaudière; l'autre dans le plan horizontal, 

 dans lequel elles se déposent. La vapeur, de son côté, se chargeant, d'une 

 part, de provoquer le mouvement; d'autre part, de soulever les matières, 

 de les porter à la surface. 



86.. 



