( 3o8 ) 

 un rôle ilaus la production ou l;i proj)r'igalion des maladies épidémiqiies. 



Dans le cas où les conditions précédentes n'auraient pas été remplies, le 

 |)rix annuel pourra, aux termes du testament, èire accordé à celui qui 

 aura trouvé le moyen de guérir radicalement les dartres, ou qui aura éclairé 

 leur éliologie. 



Les Mémoires, imprimés ou manuscrits, devront être parvenus, francs 

 (le jiort, au Secrétariaî de rinstitut avant le i" juin i8G5 : ce terme est de 

 rif/ucur. 



I^'Académie croit devoir mettre sous les yeux des concin-rent s le Rapport 

 suivant sur le Concours de l'année i8f)3 : 



La Section de Médecine et de Chirin-gie, instituée en Conunission perma- 

 nente pour le prix Bréant, vient déclarer à l'Académie qu'aucune des condi- 

 tions de ce Concours n'a été remplie dans les dix pièces qui ont été sou- 

 mises cette année à son examen. 



Cinq de ces pièces sont relatives au clioléra, et la Commission ne peut 

 s'empêcher d'exprimer le regret qu'elle éprouve de voir que les concurrents 

 ne se pénètrent ni des vues du testateur, ni des commentaires que l'Aca- 

 démie en a faits dans son programme, afin d'en définir hs termes avec 

 quelque précision et de les rendre accessibles à l'observation et à l'expé- 

 rience. 



Il est évident, en effet, que la volonté du testateur est de donner un prix 

 de cent mille francs à la personne qui, selon les termes du testament, aura 

 trouvé le moyen de guérir le choléra asiatique. Mais il est clair que, par 

 cette expression : guérir du clioléra asiatique, le testateur n'entend pas dési- 

 gner luie méthode de traitement analogue à celles aujourd'hui mises eu 

 usage et qui comptent en lein- faveur une proportion plus ou moins notable 

 de succès; il veut qu'on trouve une médication d'un effet incontestable, qui 

 guérisse le choléra dans l'immense majorité des cas d'une manière aussi 

 sûre que le quinquina, par exemple, guérit la fièvre intermittente. 



A cette condition le testateur ajoute que la somme de cent mille frams 

 pourra également être accordée à la personne qui aura découvert les causes 

 de ce terrible fléau. La Section de Médecine et de Chirurgie a déjà fait re- 

 marquer à l'Académie que l'esprit du Concours Bréant avait une tendance 

 à reporter la médecine vers la recherche des causes occultes des maladies, 

 recherches qui, imprimant à la science une direction fâcheuse, ont si long- 

 temps entravé sa marche. 



