(6.8) 



» Or, il y a ici une circonstance grave : elle résulte de l'accumulation et 

 (le la concenf ratio», lesquelles vont en augmentant au fur et à mesure que 

 !es eaux avancent vers le réservoir commun. 



1) On évite, il est vrai, jusqu'à un certain point, les inconvénients des 

 exhalaisons en faisant couler les eaux éliminées dans des égouts fermés. 

 Mais, au débouché général, on a, comme à Asnières, im épouvantable foyer 

 d'infection, qui peut donner aux tuteurs de la santé ptdilique des inquié- 

 tudes sérieuses. Et, à ce propos, qu'il me soit permis de le dire en passant, 

 en général on abuse des égouts, on va jusqu'à leur confier les conduites 

 d'eau et de gaz: c'est commode pour les réparations de ces conduites. Je 

 démontrerai plus tard qu'au point de vue de l'hygiène ce ne saurait être 

 là un jirogi'ès. 



» Quoi qu'il en soit, toute concentration exalte l'action des principes 

 auxquels on l'applique. 



» De là mie conséquence naturelle : si l'on veut neutraliser ces principes, 

 il ne faut pas les concentrer, il faut faire précisément le contraire. Il faut les 

 saisir par portions, afin d'arriver à les disperser ou à les transformer, 

 attendu que la dispersion et la transformation détruisent ou du uicins atté- 

 nuent considérablement Icuv malfaisatice. 



» J'ai dit dans une autre Note [Compte? rendui^ t. LVIII, p. gS?)) comment 

 on réalisait ailleurs la transformation et de quelle utilité elle était pour 

 l'agriculture. L'exemple cité, et déjà signalé par d'autresavant moi, semble 

 avoir porté ses fruits : il est en effet permis, si je ne me trompe, d'espérer 

 que l'égout d'Asnières ne tardera pas à voir ses produits neutralisés dans 

 leurs influences nuisibles, au profit de la culture du sol. 



B m. J'arrive aux conditions dans lesquelles l'élimination s'effectue 

 maintenant dans la ville de Marseille. 



» J'ai sous les yeux un travail de statistique et d'hygiène que l'Académie 

 a reçu et qui se recommande par des fiits nombreux et d'un grand intérêt 

 (Marseille au point ds vue de l'Iiytiièiie, par le D"' Mauriu, ii)-8", 192 pagesj. 

 Je lui emprunte le détail suivant : 



« Dans la plupart des maisons des quartiers modernes, dit M. Maurin 

 » (maisons habitées par l'artisan et le petit rentier), au milieu de la cour et 

 » du jardin, on aperçoit une planche carrée percée de trous... Cette plan- 

 » che recouvre une fosse plus ou moins profonde appelée éponge^ à laquelle 

 » aboutit un canal qui conduit Ips eaux des éviers, laissant à la terre le 

 » soin de les absorber. » (Page 23.) Et ailleurs : « Ces pierres d'évier des 

 » divers étages communiquent par les tuyaux de descente des eaux mena- 



