■ (6i9) 

 » gères : ces eaux se rendent dans ces éponges malsaines dont il a été qnes- 

 » tien.... M (Page 77.) 



» Ainsi s'exprime un Marseillais éclairé, pour décrire une des formes de 

 l'élimination. Voici, sur le même sujet, le résultat de mes observations per- 

 sonnelles. 



» Dans les rues où il n'y a pas d'égout, et dans les maisons dont les 

 locataires s'abreuvent avec de l'eau du puits ou de la borne-fontaine voi- 

 sine, les résidus sont descendus et quelquefois, principalement le soir, jetés 

 d'en haut dans la rue. 



» Dans les maisons desservies par l'eau du canal, le propriétaire a établi 

 un réduit communiquant avec la conduite générale des eaux ménagères; 

 et tout va là, entraîné par le trop-plein des réservoirs alimentaires de chaque 

 étage. Or, comme la conduite dos eaux ménagères débouche directement 

 dans la rue et non dans un égout (ce qui a lieu, malgré les injonctions mu- 

 nicipales, dans des rues même où il y a un égout), il en résulte, et je 1 ai 

 éprouvé trop souvent, que, dans ces rues, les ruisseaux donnent, en plein 

 jour, une odeur s((j(/e;iem, dont il est impossible de méconnaître la nature. 

 C'est là un second mode d'élimination. 



» Enfin, dans les rues où il y a des égouts, les eaux éliminées cheminent 

 d'embranchement en embranchement jusqu'au vieux port, dont j'ai déjà 

 fait connaître les conditions désastreuses [Comptes iriultts, t. LVIII, p. 1 144 )) 

 conditions qui seraient irrémédiables si les choses devaient rester en l'état. 



» IV. Le remède au mal est dans le principe établi précédemment. Il 

 faut, dans les limites du possible_, en réaliser partout l'application. 



» On doit donc diviser les quantités des matières à éliminer, les réunir 

 et les accumuler le moins possible. 



» Pourcela, au lieu d'une grande fosse étanche qu'il faut vider souvent, 

 non sans de grandes incommodités pour les locataires et pour les passants 

 de la rue, etc., on devra avoir, dans chaque maison, des réservoirs mo- 

 biles, pouvant être renouvelés à toute heure du jour et de la nuit, sans in- 

 convénient d'aucune sorte. 



» La capacité calculée de ces réservoirs permettrait de les emporter hors 

 de chaque centre do population, dans des localités abritées, disposées pour 

 opérer la transformation des matières et en rendre ainsi l'application facile 

 aux besoins de l'agriculture. 



» On réserverait les égouls pour l'écoulement des eaux pluviales et des 

 autres liquides qui, par le fait de circonstances exceptionnelles; ne pour- 

 raient pas être recueillis dans les réservoirs mobiles. 



81.. 



