( 68/, ) 

 le mouvement initial semble se produire plutôt du pôle positif vers le pôle 

 négatif, comme le montre la forme des courbes. 



» Il serait sans doute prématuré de chercher à donner une interprétation 

 de ces faits, avant d'avoir effectué les mesures qui pourront servir à les 

 préciser, et aussi avant d'avoir étudié l'influence que peuvent avoir les 



Fig. 3. 



diverses conditions du phénomène, et en particulier les conditions élec- 

 triques : c'est cette étude que je compte poursuivre. Mais, en me bornant à 

 la traduction des faits eux-mêmes, je présenterai, dès à présent, les 

 remarques suivantes. 



» 1° L'observation directe, à la vue simple, fait apparaître chacun des 

 points de l'espace avec un éclat d'autant plus grand, que ce point est 

 rencontré un plus grand nombre de fois par les tranches lumineuses 



