( 457 ) 

 la foi d'expériences nombreuses et qui ne laissent pas place an doute, je 

 puis vous assurer que les iuterprélations de M. Toussaint sont à reprendre. 

 " Je ne suis pas davantage ,d'accord avec M. Toussaint sur l'idcnlité 

 qu'il affirme exister entre la septicémie aiguë et le choléra des poules. Ces 

 deux maladies diffèrent du tout au tout. » 



M. BouLEY présente, à propos de la Note précédente de M. Pasletir, les 

 observations suivantes : 



« Je crois devoir profiter de l'occasion qui m'est offerte par la Commu- 

 nication de M. Pasteur, pour donner à l'Académie quelques renseignements 

 sur les expériences de M. Toussaint, en cours d'exécution. L'Académie se 

 rappellera peut-être qu'après l'ouverture du paquet cacheté, où M. Tous- 

 saint avait exposé son procédé d'inoculation préventive contre le charbon, 

 M. Marey ni'ayant demandé comment M. Toussaint interprétait le mode 

 d'action du liquide avec lequel il vaccinait les moulons, je lui répondis 

 qu'il y avait dans la Communication de M. Toussaint deux questions qu'il 

 fallait disjoindre, celle de fait et celle d'interprétation; que sur celle-ci il 

 pourrait y avoir des divergences d'opinion, mais que, si l'autre était éta- 

 blie et démontrée rigoureusement vraie par l'expérimentation, ce serait là 

 la chose principale au point de vue pratique; qu'après tout, ce n'était pas 

 une question absolument éclaircie que celle du mode d'action de la vac- 

 cine comme préservatif de la variole, mais qu'on n'en bénéficiait pas moins 

 de son action préservatrice. 



» Les premiers faits recueillis par M. Toussaint, dans son laboratoire, 

 me paraissant démontrer qu'il avait réussi à vacciner des moutons contre 

 le charbon, j'ai demandé à M. le Ministre de l'Agriculture, qui a bien 

 voulu l'accorder, d'autoriser M. Toussaint à faire l'essai de son vaccin sur 

 une vingtaine de sujets du troupeau d'Alfort. Sur les vingt animaux soumis 

 à cette épreuve, quatre périrent dans les quatre premiers jours, et leur au- 

 topsie démontra qu'ils étaient morts par le charbon. C'était là la preuve 

 que le liquide inoculé n'était pas destitué de bactéridies. M. Toussaint, en 

 présence de ce fait, qu'd apprit à son retour de Cambridge, fit ses réserves 

 à Reims, devant les membres de l'Association pour l'avancement des 

 Sciences, à l'endroit de l'interprétation que pouvait comporter l'action de 

 son liquide vaccinai 



» De son côté, M. Pasteur, une fois connu le procédé de M. Toussaint, 

 fit faire des expériences de vérification à l'École Normale par ses coUabo- 



C. R., iS8o, 2' Semestre. (T. XCl, WIO.) 6o 



