( 3ao ) 



» Pour interpréter ce résultat, j'ai choisi, parmi les faits de transforma- 

 tion dont il est possible de tirer parti, ceux qui concernent le microbe de 

 Da vaine, c'est-à-dire le bacillus anthracis. On les a observés partout dans 

 les laboratoires où l'on s'occupe beaucoup du charbon, à l'Office sani- 

 taire de Berlin aussi bien que chez M. Pasteur. Il est même arrivé qu'ils se 

 sont présentés à l'observation sans qu'on ait cherché à les obtenir. Mais 

 l'application méthodique des différents procédés d'atténuation virulente 

 permet de reproduire ces faits avec une certaine sûreté. Je vais indiquer 

 ceux que j'ai obtenus en faisant intervenir comme agent atténuant l'air ou 

 l'oxygène comprimés. 



» B. Le Bacillus anthracis rendu neutre ou indifférent, c'est-à-dire dé- 

 pouillé de toute aptitude virulente par la culture en présence de l'oxygène sous 

 tension augmentée. — En 1884, j'ai réussi, en cultivant l'agent du charbon 

 pendant quatre et cinq générations successives sous pression d'air aug- 

 mentée (o, atm ), à créer des races de Bacillus anthracis dont la virulence 

 était considérablement atténuée. L'inoculation des cultures de ces races 

 de bacilles, aux doses habituelles, était, pour le mouton, complètement 

 ou à peu près complètement inoffensive, suivant le degré d'atténuation, 

 tandis qu'elle tuait presque constamment le très jeune cobave et assez fré- 

 quemment le cobaye adulte. 



» J'ai voulu voir, dans ces derniers temps, ce qu'il adviendrait de ces 

 bacilles charbonneux si on les soumettait derechef, dans de nouvelles cul- 

 tures, à l'action de l'oxvgène sous pression augmentée. N'avait-on pas 

 chance d'obtenir alors, non plus seulement des bacilles simplement atté- 

 nués et rendus ainsi propres à l'usage vaccinal, mais des agents absolu- 

 ment privés de toute virulence, fixés dans leurs propriétés nouvelles de 

 manière à pouvoir être considérés comme étant transformés spécifique- 

 ment en microbes purement saprogèncs? 



» Deux races de virus atténués, propres aux inoculations préventives, 

 ont été soumises, dans mes expériences nouvelles, à la répétition de l'in- 

 fluence atténuante de l'oxvgène comprimé. Je passe sur les détails de 

 l'opération, malgré l'intérêt qu'ils présentent ('). L'une de ces races était 

 un peu moins active que l'autre; la première sera désignée par la lettre A, 

 la seconde par la lettre B. 



(') On trouvera ces détails, avec beaucoup d'autres, dans le Mémoire qui sera 

 publié in extenso, le mois prochain, par les Archives de Médecine expérimentale et 

 d '. 1 natomie pathologique. 



