( V40 ) 

 produit à la fois le blizzard des villes du littoral et les désastres constatés 

 en mer. 



» On retrouve même ici un caractère bien frappant de ce phénomène 

 de segmentation. Règle générale, dès que deux noyaux de giration se sont 

 formés, chacun d'eux tend à devenir un cyclone complet, à s'arrondir 

 autour de son centre et à poursuivre isolément sa course. C'est ainsi que 

 le segment ci-dessus est devenu presque circulaire le i3, lorsque la vitesse 

 de translation diminuait si sensiblement. De plus, il était condamné à dis- 

 paraître, car un cyclone qui cesse de marcher doit se dissiper bientôt sur 

 place, et il est certain que celui-ci s'est arrêté sur Block Island et s'y est 

 ésv anoui. 



» Telle est, à mon gré, l'explication decetteinoubliabletempete.il était 

 bien inutile, on le voit, de recourir à une nouvelle espèce de dépression, 

 à un trough of low baromelrr, et maintenant que nous avons reporté sur 

 la Carte ci-dessus les positions de jour en jour de ces quatre cyclones, il 

 est aisé de juger définitivement l'hypothèse des grandes lignes de dépres- 

 sion barométrique. Pour les tracer, l'auteur s'est contenté de joindre 

 chaque jour par un trait les centres des deux ou trois dépressions en forme 

 de bassin des deux ou trois tempêtes qui couraient simultanément sur le 

 continent et sur l'Atlantique. Or de pareilles courbes ne sauraient avoir de 

 signification mécanique ou physique. 



» Ainsi, en ce qui concerne ces grands et terribles phénomènes de mars 

 dernier, les idées reçues en Amérique conduisent à chercher leur origine 

 et leur cause dans des circonstances purement locales de vents régnants 

 et de contraste de température sur le sol des Etats-Unis et, pour appliquer 

 cette théorie, on est conduit à supposer qu'une immense dépression li- 

 néaire, née de ce contraste ou de ce conflit, se transporte au loin jusque 

 sur l'Océan, et qu'elle fait naître, là où elle .rencontre la mer et surtout le 

 bien innocent Gulf stream, des tourmentes et des tempêtes. 



» D'après la théorie contraire, ces diverses tempêtes, qui courent 

 toutes à peu près vers le nord-est (d'après les trajectoires que j'ai dessinées 

 moi-même sur la Carte), sont des cyclones indépendants ayant leur origine 

 bien au-dessous du 3o e degré dans les mers intertropicales, et dont nous 

 ne voyons pas la portion de trajectoire qui court à l'ouest-nord-ouest. La 

 seule particularité que présente l'un de ces cyclones, c'est la segmentation 

 qu'il a subie vers le 1 1 mars, c'est l'histoire de ce segment bien vite de- 

 venu un cyclone complet marchant au nord-nord-est, dans une direction 

 un peu différente de celle du cyclone primitif, s'arrondissant de plus en 



