( iig3.) 



» Naturellement, le P. Vinez fit ressortir toutes ces circonstances excep- 

 tionnelles et chercha à les expliquer. Il fut conduit ainsi à m'emprunte!* 

 une idée, celle qui consiste à placer, dans les courants supérieurs de l'at- 

 mosphère, la cause qui détermine le mouvement de translation des cy- 

 clones; il croyait y trouver aussi la cause perturbatrice qui avait dû altérer 

 si considérablement l'allure réglementaire de celui de septembre. Je dirai, 

 en passant, que le P. Vinez, pour bien établir qu'en me faisant cette con- 

 cession (') il conservait quant au reste la vieille foi météorologique, saisit 

 cette occasion pour m'adresser des critiques un peu acerbes. Heureuse- 

 ment je puis me dispenser d'y répondre, car M. E. Hayden, chef du Bureau 

 météorologique maritime annexé au Service hydrographique des États- 

 Unis, l'a fait pour moi, dans sa lettre .du 6 octobre dernier au directeur du 

 Diario de la Marina, en termes auxquels j'aurais peu de chose à ajouter. 



» Cette discussion, publiée tout au long par le Journal maritime de la 

 Havane et par le Journal météorologique américain ( 2 ), est du plus haut 

 intérêt. D'un côté, le P. Vinez, ayant remarqué qu'un second cyclone (dont 

 la marche a été régulière) s'était montré à quelques jours de là, les (i, 7, 

 8 septembre sur les des Bahama, puis en Floride et sur les contrées du sud 

 des Etats-Unis, a pensé que c'était ce cyclone qui avait dû exercer, par sa 

 partie supérieure, une forte répulsion sur la partie supérieure du précédent 

 et par ainsi imprimer à celui-ci l'énorme déviation si funeste à l'île de Cuba 

 et à la Veracruz; de l'autre côté, M. Everett Hayden réfute cette explica- 

 tion et en propose une autre plus conforme aux études faites dans le ser- 

 vice qu'il dirige, relativement à l'influence que les aires de haute pression 

 paraissent exercer sur les basses pressions et en particulier sur les cyclones. 



» Quoi qu'il en soit, l'objet principal de cette Note est de faire remar- 

 quer que ce phénomène si frappant n'est pas unique jusqu'ici, comme on 

 le croit en Amérique. Personne en France n'a oublié le cyclone d'Aden, qui 

 a englouti notre pauvre aviso le Renard, Y Augusta de la marine militaire 

 allemande, deux vapeurs anglais, le vaisseau turc Fetul Bahri, etc., et qui 

 a été si bien étudié par M. l'amiral Cloué ( 3 ). Or ce cycloneasubi précisé- 

 ment une déviation analogue à celle du récent cyclone de Cuba. Au cours 



(') On peut voir à ce sujet, dans les Comptes rendus du 6 août 1888, ma Note Sur 

 une évolution récente des météorologistes relativement (tua: mouvements gira- 

 toires. 



(- ) Supplément to the American meteorological Journal, oct. 1888. 



( 3 ) Voir L'ouragan de juin i885 dans le golfe d'Aden, par le vice-amiral Cloué, 

 membre du Bureau des Longitudes. Imprimerie Nationale, 1886. 



