( i6o ) 

 L'Académie décernera le prix Leconte, s'il y a lieu, dans sa séance 

 annuelle de 1898. 



PRIX TCHIATCHEFF. 



M. Pierre de Tchiatcheff a légué à l'Académie des Sciences la somme 

 de cent mille francs. 



Dans son testament, M. de Tchiatcheff stipule ce qui suit : 



« Les intérêts de cette somme sont destinés à offrir annuellement aux 

 » naturalistes de toute nationalité qui se seront le plus distingués dans l'ex- 

 » ploration du continent asiatique (ou îles limitrophes), notamment des 

 )) régions les moins connues et, en conséquence, à l'exclusion des con- 

 » trées suivantes : Indes britanniques, Sibérie proprement dite, Asie Mi- 

 » neure et Syrie, contrées déjà plus ou moins explorées. 



» Les explorations devront avoir pour objet une branche quelconque 

 » des Sciences naturelles, physiques ou mathématiques. 



» Seront exclus les travaux ayant rapport aux autres sciences, telles 

 » que : Archéologie, Histoire, Ethnographie, Philologie, etc. 



M Lorsque l'Académie ne croira pas être dans le cas d'accorder une ré- 

 » compense ou un encouragement, soit partiellement, soit intégralement 

 » le montant ou le restant des intérêts annuels de la susdite somme seront 

 )) ajoutés à ceux de l'année ou des années subséquentes jusqu'à l'époque 

 » où l'Académie jugera convenable de disposer de ces intérêts, soit à titre 

 » de récompense pour des travaux accomplis, soit pour en faciliter l'entre- 

 » prise ou la continuation. 



)> Il est bien entendu que les travaux récompensés ou encouragés 

 » devront être le fruit d'observations faites sur les lieux mêmes et non des 

 M œuvres de simple érudition. " 



L'Académie décernera le prix Tchiatcheff, s'il y a lieu, dans la séance 

 publique de l'année 1898. 



Le prix est de trois mille francs. 



Les Ouvrages devront être déposés au Secrétariat de l'Institut avant le 

 1" juin de l'année 1898. 



