( 176 ) 



de M. Radaii, une triangulation naturelle, en ce sens que l'on prend pour 

 signaux tous les points naturellement remarquables et suffisamment défi- 

 nis, tels que sommets de montagnes, rochers, bouquets d'arbres, etc. 

 On pourrait ajouter que c'est une triangulation astronomique, car en 

 chaque station il est fait une observation d'azimut qui oriente toutes les 

 visées d'une manière absolue dans l'espace. La position d'une station d'où 

 l'on a relevé deux points connus sera donc entièrement déterminée, tandis 

 qu'avec des directions relatives trois relèvements seraient nécessaires et 

 ne pourraient suffire en outre que si la station est en dehors de la circon- 

 férence passant par les points visés. 



» C'est aussi par les observations astronomiques que sera mesurée la 

 base du réseau; il suffira, pour cela, de connaître les latitudes de deux 

 points orientés l'un par rapport à l'autre dans une direction voisine du 

 méridien, ou les longitudes quand la direction est perpendiculaire. 



)) Le travail de d'Abbadie embrasse une étendue grande comme la 

 France ; il comporte la détermination des positions géographiques de près 

 de neuf cents points remarquables, distribués sur toute la région explorée. 

 Avec une persévérance sans précédents cette œuvre a été poursuivie pen- 

 dant dix ans au milieu de fatigues et de dangers de toutes sortes, parallè- 

 lement aux études ethnographiques et linguistiques dont d'Abbadie était 

 enthousiaste. 



)) On est frappé d'étonnernent devant cette abnégation de soi-même, 

 cette énergie de volonté qui condamne, par amour pour la Science, un 

 homme à mener, pendant ses plus belles années, l'existence la plus primi- 

 tive et la plus austère; car d'Abbadie était d'une sévérité de mœurs telle 

 qu'd passait pour un moine aux yeux des Éthiopiens, qui n'ont accueilli 

 qu'avec incrédulité la nouvelle de son mariage en Europe. 



» C'est en 1849 seulement qu'il quitta définitivement l'Egypte, empor- 

 tant avec lui une quantité considérable de matériaux touchant toutes les 

 branches des connaissances humaines. Dans le nombre se trouvait une 

 collection de deux cent trente-quatre manuscrits éthiopiens, la plus riche 

 qui existât en Europe; un vocabulaire de la langue Amarinna comprenant 

 plus de quinze mille mots. 



» Malgré la lassitude amenée par ces longs voyages, oii les privations 

 étaient de règle, il se met résolument à l'œuvre pour la rédaction de ses tra- 

 vaux de Géographie physique et la coordination des documents linguis- 

 tiques et ethnographiques. Dans la liste des Mémoires et Ouvrages, au 



