( i86) 



Distances des raies extérieures du quadruplet D, 0,04 du micromètre oculaire 



Distances des raies intérieures du quadruplet D, 0,26 



Distances des raies D,, D2 à l'état naturel 3, 61 



» Le pas de la vis du micromètre est d'un demi-millimètre. 



» La plus grande distance des composantes séparées par l'action magné- 

 tique atteint donc presque ^ de la distance des raies D, D,. 



» Remarque. — Ce quadruplenient inattendu de la période vibratoire d'une source 

 monochromatique, normalement aux lignes de force, contrarie au premier abord la 

 simplicité de l'interprétalion cinématique si élégante de la formation du Iriplet, 

 qui conduisait à conclure que l'amplitude vibratoire des radiations n'était pas 

 modifiée dans le sens des lignes de force. Mais, à la réflexion, je me suis convaincu 

 que la nouvelle donnée expérimentale, devant laquelle il faut s'incliner, s'accorde 

 néanmoins parfaitement avec l'idée qu'on doit se faire d'une ligne de force magné- 

 tique, laquelle est définie par un vecteur ou quantité dirigée; les propriétés du sys- 

 tème complexe qu'elle représente dépendent donc du sens dans lequel elle est portée. 

 Or, l'amplitude vibratoire est aussi une quantité dirigée : il est donc naturel que l'in- 

 fluence réciproque de deux éléments parallèles, caractérisés tous deux par des vec- 

 teurs, puisse être de deux sortes suivant que les vecteurs en jeu sont de même signe 

 ou de signe contraire. C'est évidemment un argument un peu abstrait, mais qui n'en 

 impose pas moins une condition nécessaire. L'effet résultant peut être nul ; c'est ce 

 qui résultait des observations imparfaites du début ; mais, n'étant pas nul, il a néces- 

 sairement deux valeurs égales et de signe contraire; c'est justement ce que consta- 

 tent les nouvelles observations, à savoir une variation de période symétrique de part 

 et d'autre de la période primitive. 



» Si l'interprétation cinématique du phénomène devient un peu plus complexe, elle 

 acquiert une symétrie très suggestive relativement à la constitution du champ magné- 

 tique : 



» Comme les composantes vibratoires normales aux lignes de force, la compo- 

 sante parallèle à cette direction est dédoublée : les périodes des deux parties sont 

 altérées de quantités respectivement égales, de lignes contraires et proportion- 

 nelles à l'intensité du champ. 



» En résumé, on voit combien de questions importantes, au point de vue 

 des relations de l'électricité avec la lumière, soulèvent ces nouvelles 

 expériences. Bien que les observations soient très délicates et encore fort 

 incomplètes, j'ai cru devoir les faire connaître, lue réservant de les pour- 

 suivre lorsque les moyens d'action dont j'espère disposer me permet- 

 tront d'accroître encore la grandeur des effets et, par stiite, la précision des 

 mesures. » 



