( 469 ) 

 de celte surface. Les deux couches actives ont une partie commune si 

 l'épaisseur de la feuille MM est inférieure à ie. 



» Si l'épaisseur de la feuille MM diminue au-dessous de e, l'intensité des 

 rayons secondaires émis par les deux faces s'affaiblit, d'abord lentement, 

 puis très vite. C'est dire que le rayonnement secondaire d'une particule 

 est rapidement arrêté à mesure que l'épaisseur de matière cjui sépare la 

 particule de la surface augmente jusqu'à e. 



» L'énergie des rayons secondaires émis par une feuille d'épaisseur e 

 n'est qu'une faible partie de celle des rayons X incidents, puisqu'elle est 

 au plus égale à l'énergie des rayons X arrêtés par la couche mince e. Mais 

 celte énergie est mieux utilisée que celle des rayons X par les récepteurs : 

 plaque photographique, écran fluorescent ou électroscope. Les rayons 

 secondaires sont, en effet, absorbés bien plus que les rayons X par les 

 couches sensibles des écrans fluorescents ou des plaques photographiques, 

 ou par l'air qu'ils rendent conducteur de l'électricité. 



» On comprend alors que l'action photographique, par exemple, des 

 rayons S puisse être aussi forte que celle des rayons X au voisinage immé- 

 diat de la surface d'émission, tandis qu'elle est déjà bien plus faible après 

 quelques millimètres de parcours dans l'air. Je rappelle que cette éner- 

 gique absorption des rayons S dans la couche d'air atmosphérique adjacente 

 à la surface du corps actif ïa a permis, dès le début, de les différencier nette- 

 ment des rayons X incidents {Comptes rendus du 26 juillet 1897). 



» Pour démontrer que les rayons S', même déjà fdtrés par quelques 

 centimètres d'air, sont nettement différents des rayons X et en sont une 

 transformation, il suffit de filtrer par une même feuille AA, moins absor- 

 bante que MM, d'abord les rayons X en plaçant la feuille AA en avant de 

 MM {fig- i)> puis les rayons S' de MM en plaçant la même feuille en A' A' 

 après MM. Dans le second cas, l'émission des rayons secondaires est beau- 

 coup plus affaiblie que dans le premier cas; or, s'il n'y avait pas transfor- 

 mation des rayons X, il serait indifférent de les filtrer avant ou après leur 

 diffusion par MM. Par exemple, le système (aluminium, zinc) diffuse par 

 transmission beaucoup plus que le même système retourné (zinc, alumi- 

 nium). 



» De là, il résulte que le coefficient de transmission des rayons X, mesuré 

 par l'affaiblissement de l'impression photographique, de la luminescence 

 d'un écran, ou de la vitesse de décharge d'un corps électrisé, quand on in- 

 terpose une feuille MM sur leur trajet, dépend à la fois de Vabsorption 



C. K. 1898, I" Semestre. (T. CXXVI, N" 6.) 6l 



