{ ^54 ) 

 » Je ferai remarquer, en terminant, que les douze lignes de la Note de 

 M. Pasteur contiennent : 



» 1° Une contradiction de l'auteur; 



» 2° Une altération du sens des mots; 



» 3° Une accusation de l'adversaire d'avoir commis cette altération. 



» Ainsi argumente M. Pasteur. » 



Observations verbales de M. Pasteur. 



« Toute cette lecture de M. Trécul me paraît sans fondement. 



» Eu ce qui concerne la levure, ma réponse se trouve page io6 du 

 Compte rendu du ao janvier; l'argumentation de M. Trecul la laisse entière. 



» Quant au vibrion seplique, il reste vrai que M. Trécul a écrit dans le 

 Compte rendu du 1 3 janvier : 



« ... A la page io4o du tome LXXXVI îles Comptes rendus (1878) on trouve que le 

 vibrion seplique se résout en corpuscules-germes qui vivent dans l'air et y sont conservés », 



et que cette citation est inexacte, c'est-à-dire qu'on ne trouve pas à la 

 page lo^o que les corpuscules-germes du vibrion seplique vivent dans l'air. 

 M. Trécul continue de confondre les mots me latente des germes au contact 

 de l'air avec la vie, la nutrition, l'évolution, la génération au contact de 

 l'air. 



» Nous avons à considérer la vie et la fermentation. La vie latente des 

 germes ne m'a jamais occupé, et même, à ma connaissance, mon savant 

 ami et élève, M. Duclaux, est la seule personne qui ait abordé une des 

 mille questions que couvre le mystère qu'expriment ces mots : vie latente 

 des germes; c'est lorsque M. Duclaux a prouvé que la graine des vers à soie 

 a besoin du froid de l'hiver pour pouvoir germer au printemps suivant. « 



Réponse de M. Trécul aux observations de M. Pasteur. 



« Je n'ai qu'un mot à ajouter : c'est qu'il s'agit entre nous de l'appré- 

 ciation d'une classification. M. Pasteur a divisé les êtres inférieurs en 

 aérobies et en anaérobies. Ses espèces anaérobies présentent constamment 

 deux états, l'un que l'air tue, l'autre que l'air ne tue pas. N'est-il pas évi- 

 dent que celui qui n'est pas tué vil, et est conservé par l'air? S'il vit dans 

 l'air, quelque peu active que soit son existence, il est aérobie. En outre, 

 puisque chaque espèce présente deux états différents, M. Pasteur ne pou- 

 vait établir une classification qui n'en reconnaît qu'un seul. » 



