(935) 

 sentons-nous-la par une petite quantité de couleur a (de la zone i') 4- c 

 sa complémentaire. 



» Tant que les zones i' et 2' sont vues à distance l'une de l'autre, elles 

 ne nous frappent que par leurs couleurs A etB, plus la lumière blanche 

 qu'elles réfléchissent avec les couleurs qui leur sont propres. Les fractions 

 de lumière blanche représentées par b -i- c' pour la zone 1' et par a -\- c 

 pour la zone 2' agissent toutes les deux comme lumières blanches. 



» Prenons maintenant une zone i identique à la zone 1' et une zone 2 

 identique à la zone 2'. Juxtaposons-les comme elles le sont dans la fig. r, 

 et dès lors elles présenteront le phénomène du contraste simultané des cou- 

 leurs, en perdant de ce qu'elles ont d'identique. 



» La zone i va perdre h, identique à la couleur B de la zone 2. 



» La zone 2 va perdre a, identique à la couleur A de la zone i . 



» Conséquemment, elles s'éloignent l'une de l'autre, et c'est là le con- 

 traste. 



» Notons qu'il peut s'énoncer par deux expressions équivalentes; elles 

 semblent perdre ce qu'elles ont d'identique, ou la modification semble 

 produite comme si la complémentaire de l'une des zones s'ajoutait à l'autre. 



» Effectivement, effacez b de la zone i, il reste c' complémentaire de la 

 zone 2 ; effacez a de la zone 2, il reste c complémentaire de la zone i. 



» Après le contraste, la couleur de la zone i = A + c' et de la lumière 

 blanche; la couleur de la zone 2 = B + c et de la lumière blanche. 



» Si je ne prétends pas expliquer la cause en vertu de laquelle des cou- 

 leurs juxtaposées, au lieu de se mêler conformément au principe du mé- 

 lange des couleurs, d'après lequel le rouge et le jaune font de l'orangé, le 

 jaune et le bleu font du vert, et Je bleu et le rouge font du violet, je me 

 rends compte du contraste simultané des couleurs conformément au principe 

 du contraste rotatif pris comme fait général. 



» En vertu de ce fait, ce qu'il y a d'identique dans chacune des couleurs 

 juxtaposées, savoir, dans la zone 1 la couleur b de la fraction de la lu- 

 mière blanche, dans la zone 2 la couleur a de la fraction de la lumière 

 blanche, cesse d'être perçu par la rétine. Conséquemment, la couleur 

 sensible de la zone i est représentée par A + c'; la couleur sensible de la 

 zone 2 est représentée par B t- c. 



)) C'est donc ainsi que je conçois un contraste mixte double sur chacune 

 des zones, puisque, après la juxtaposition, la couleur de la zone i est A 4- c' 

 et la couleur de la zone 2 est B 4- c. 



