( 9^2 ) 



la chambre du inême nom se prolonge antérieurement : i" à gauche, en 

 une lame dont les bords libres se recourbent en gouttière et forment un 

 siphon extensible; 2° à droite, en une lame plus courte et plus large que 

 la précédente, représentant un siphon rudimentaire. 



» L'appareil" respiratoire est situé à la face interne de la voûte de la 

 chambre paliéale. Comme chez un grand nombre de Pectinibranches, il 

 consiste en une double branchie, l'une normalement développée, l'autre 

 avortée. La première, placée à droite, est constituée par une série unique de 

 feuillets triangulaires occupant une bande courbe dirigée d'arrière en 

 avant et de gauche à droite. La seconde, située à gauche et voisine du bord 

 libre de la voûte paliéale, se compose d'une courte lamelle triangulaire, 

 sillonnée sur ses deux faces. Entre la branchie normale et la branchie 

 rudimentaire existe un espace irrégulièrement elliptique occupé par la 

 poche pulmonaire. Celle-ci paraît être un dédoublement de la voûte pal- 

 iéale, donnant naissance à un sac aplati, dans le feuillet inférieur duquel 

 est pratiqué le pneumostome. 



» Sur le plancher de la chambre paliéale on voit un repli saillant, 

 courbe, qui, lorsque ce plancher se trouve en contact avec la voûte qui le 

 recouvre, vient se placer dans le sillon de même courbure qui sépare la 

 grande branchie du sac pulmonaire. Il paraît pouvoir se constituer de la 

 sorte, comme l'a remarqué M. Bavaj^, un double compartiment palléal, 

 l'un situé du côté droit qui renferme la branchie normale, l'autre placé du 

 côté gauche, correspondant au poumon et à la branchie avortée. 



)) Le siphon rudimentaire est en rapport avec le compartiment droit ou 

 branchial; le grand siphon établit une communication entre l'extérieur et 

 le compartiment gauche ou pulmonaire. 



» En arrière de la grande branchie est placée la glande rénale. 



» Dans les Gastéropodes, le sang qui retourne au coeur doit traverser, à 

 l'aide de systèmes portes, des appareils de dépuration qui le débarrassent 

 de divers produits provenant du travail intime dont l'organisme est le 

 siège. La plus grande partie du sang veineux filtre à travers le rein, organe 

 chargé plus spécialement de l'élimination des produits liquides et des 

 solides dissous, et à travers l'organe respiratoire, double chez l'Ampullaire, 

 qui le débarrasse des produits gazeux. 



» Quelles sont les relations du système veineux avec ce double appareil 

 dépuraleur? 



» Le sang qui revient des diverses parties du corps se rend, à droite et à 

 gauche, par l'intermédiaire d'un vaisseau qui remonte dans l'épaisseur de 



