( 829 ) 

 sortes de terrains perméables, différences qui semblent être en faveur des 

 terrains fissurés, parce que l'extrême variété des routes parcourues, les 

 unes directes et courtes, la plupart longues et compliquées, et les diffé- 

 rences de niveau entre les diverses fractions de la nappe doivent tendre à 

 mêler plus que jamais les dissolutions d'âges différents. 



» Après toutes ces considérations, il serait temps de présenter les ré- 

 sultats de mes analyses d'eaux de la Vanne, de la Dhuis et de l'Avre; mais 

 la place me manquerait : j'en ferai le sujet d'une prochaine Communica- 

 tion. » 



HISTOIRE DES MATHÉMATIQUES. — Sur une lettre de Gauss, du moîs 

 de juin i8o5. Note de M. de Jonquières. 



« M. Fabre, ancien examinateur d'admission à l'École de Saint-Cyr, 

 ami de la famille de feu M. PouUet-Delisles, a bien voulu me confier une 

 Lettre autographe, inédite, écrite en français, et adressée par Gauss, en 

 i8o5, à M. Dehsle, professeur de Mathématiques au lycée d'Orléans, pour 

 le remercier de l'attention apportée par lui aux Disquisiliones arithmeticœ, 

 dont M. Dehsle préparait une traduction, publiée deux ans après chez le 

 libraire Courcier, à Paris. 



M Le haut intérêt que l'Académie des Sciences attache à tout ce qui 

 émane du grand géomètre de Gottingue me persuade qu'elle accueillera 

 avec satisfaction la copie de cette Lettre, que j'ai l'honneur de lui présen- 

 ter. Elle contient, en effet, outre des formules de politesse, quelques ren- 

 seignements sur des travaux antérieurs de Gauss, non encore publiés, et 

 sur ceux qui l'occupaient alors, ainsi qu'une appréciation implicitement 

 élogieuse des mathématiciens français de cette époque. 



» Voici le texte de la Lettre : 



« A Monsieur Delisle, professeur de Mathématiques au lycée d'Orléans. 



» Brunsvic, iG juin i8o5. 

 « J'ai reçu, Monsieur, l'obligeante lettre dont vous m'avez honoré. Il m'est aussi 

 doux que flatteur que les recherches contenues dans mon Ouvrage, auxquelles j'avais 

 dévoué la plus belle partie de ma jeunesse, et qui ont été la source de mes plus douces 

 jouissances, aient acquis tant d'amis en France; sort bien inégal à celui qu'elles ont 

 trouvé en Allemagne, où le goût pour les parties plus difficiles des Mathématiques 

 pures n'est la propriété que d'un fort petit nombre de personnes. Je me félicite que 

 mon Ouvrage ait gagné en vous un aussi habile traducteur. 



G. R., 1S96, I" Semestre. (T. CXXII, N= 15.) I08 



