( 'I^^I ) 



iSe'', 088, tandis que le poids de l'acide carbonique exhalé ne s'élevait qu'à 78', iy4- 

 Or, l'animal n'a rendu ni excréments ni urine; si donc, d'un autre côté, il n'avait pas 

 perdu d'eau par la transpiration, son poids se serait augmenté de S?'", 914 par la res- 

 piration seule pendant les cinq jours qu'il est resté dans l'appareil. Il a certainement 

 perdu une partie de son eau par la transpiration, mais cette perte a pu être beaucoup 

 moindre que Se', 9, parce que la température de l'animal était très basse et supérieure 

 seulement de 4° à celle du milieu ambiant (' ). 



» Voici maintenant un passage tiré de la conclusion i3** : 



» ... Le rapport de la quantité d'oxygène contenu dans l'acide carbonique à celle 

 de l'oxygène consommé est beaucoup plus faible (chez les marmottes assoupies), car 

 il ne s'élève quelquefois qu'à o,4- Le poids de l'oxygène qui entre dans les combi- 

 naisons non gazeuses étant plus grand que celui de l'acide carbonique dégagé; d'un 

 autre côté, l'animal perdant peu d'eau par la transpiration parce que sa température 

 est très peu supérieure à celle du milieu ambiant, il en résulte que la tnarniotte 

 augmente sensiblement de poids par sa seule respiration. Mais cette augmentation 

 n'est pas indéfinie, parce que, de temps en temps, l'animal rend des urines (^). 



» Ainsi la marmotte en torpeur peut augmenter de poids, quoiqu'elle 

 ne cesse jamais de consommer sa propre substance par le processus des 

 combustions respiratoires. 



» Mais, dans ce processus, l'absorption d'oxygène est incomparable- 

 ment plus forte que la production d'acide carbonique. D'oii fixation d'oxy- 

 gène dans l'organisme de la marmotte endormie. Voilà l'explication de 

 l'augmentation de poids qu'elle éprouve. 



» Il reste à déterminer le mécanisme de cette rétention d'oxygène. Sur 

 quel corps se fixe-t-il? Regnault et Reiset ne s'en sont point préoccupés. 

 Si la glycogénie animale avait été découverte au moment de leur expé- 

 rience, ils auraient pu résoudre cette question par un simple complément 

 d'étude de leurs marmottes engourdies. Ils n'auraient eu qu'à faire le bilan 

 des corps ternaires de l'organisme chez la marmotte qui commence son 

 sommeil hibernal et chez celle qui le termine. En voyant que, à la fin de 

 l'hibernation, la graisse a pour ainsi dire complètement disparu, tandis 

 que le glycogène et la glycose sont conservés partout où ils existent habi- 

 tuellement, Regnault et Reiset auraient siirement fait dériver ceux-ci de 

 celle-là, par la fixation de l'oxygène dont ils constataient la rétention dans 

 l'organisme de leurs marmottes. 



(') Annales de Physique et de Chiniie, 3" série, t. XWl, p. 44 J; 1849- 

 ( - ) Ibid., p. 5i.5. 



