( i^go ) 



Pour obtenir ce résultat, il faut opérer avec de l'eau bien pure et dans des 

 tubes de verre très propres, 



» M. Buchner avait déjà signalé l'influence nuisible de l'eau (voir Cen- 

 tralblatt fïir Bakter., 1889, p. 817) et signalé, à la même époque, que la 

 solution physiologique de sel marin dilue le sérum sans lui enlever sa pro- 

 priété bactéricide. 



» IV. M. Buchner est allé trop loin en disant que la dilution du sérum 

 dans l'eau distillée fait disparaître le pouvoir bactéricide. Dans mes expé- 

 riences, il persistait à l'état latent, car, deux heures après l'adjonction du 

 sérum à l'émulsion, il suffisait d'ajouter quelques gouttes de la solution 

 physiologique de sel marin pour provoquer la réaction dans les tubes où 

 elle ne pouvait s'établir. Parfois même, les grumeaux se formaient et 

 s'amoncelaient au fond du tube avec une rapidité surprenante. 



» V. Des effets de la dilution du sérum dans l'eau distillée et dans la 

 solution de sel marin, du résultat de la dialyse du sérum bactéricide en 

 présence de l'eau simple ou de l'eau salée, M. Buchner conclut que l'eau 

 pure agit en changeant la proportion des sels du sérum, proportion indis- 

 pensable au maintien de la composition normale des albuminates auxquels 

 le pouvoir bactéricide serait attaché. Pour ce bactériologiste, le changement 

 subi par le sérum tient à une modification dans la proportion des matières 

 minérales. 



)) Je viens d'observer que le sel marin peut être remplacé par d'autres 

 sels, le chlorure de potassium, le bicarbonate de soude, par exemple, et 

 que l'action qui semble appartenir au chlorure de sodium est aussi l'apanage 

 du bouillon de viande simple, d'une solution de peptone pure à 7 pour 1000, 

 de l'albumine d'œuf. La peptone agit même avec une intensité remarquable. 



» Puisque des matières organiques peuvent dégager très rapidement le 

 pouvoir bactéricide rendu latent par la présence de l'eau distillée, il paraît 

 vraisemblable que M. Buchner s'est exagéré l'importance des matières mi- 

 nérales dans la conservation de l'intégrité de la substance bactéricide. 



» VI. A propos des observations de MM. Gruber et Durham, de 

 M. Pfeiffer, de M. Metchnikoff et des siennes, M. Bordet (voir Annales de 

 l'Institut Pasteur, 25 avril 1896) émet ses idées sur la cause intime de l'ac- 

 tion très bactéricide du sérum des vaccinés. Il croit qu'elle naît de la syn- 

 thèse d'une substance bactéricide proprement dite, non spécifique, « ré- 

 )) pandue et préformée chez les animaux neufs comme chez les vaccinés», 

 avec une substance préventive spécifique. « Isolément, chacune des deux 

 ■» substances n'agit que faiblement; réunies, elles altèrent le microbe de la 



