PISCICULTURE ANCIENNE. 569 



Le marquis de Pezay, dans les Soirees helve ticnnes l , si- 

 gnala a son tour les heureux resultats obtenus a Noterlem et 

 nous voyons par cet ouvrage que l'Angleterre, \oulant recom- 

 penser un grand service, attribua une pension a ringenieux 

 lieutenant du Hanovre. 



D'un autre cote, Adanson, clans son cours, au Jardin du Roi, 

 en 1772, faisait connaitre a ses auditeurs la pratique de la fe- 

 condation artificielle. 



Voyez plutot, comment s'evprimait, le voyageur celebre, le 

 naturaliste dont l'erudition a ete souvent admiree. Apres avoir 

 traitede la generation des Poissons, il poursuit en des termes qui 

 ne laissent prise a aucune equivoque. « II est si vrai que cette 

 « fecondation se fait en dehors du corps des femelles, parlecon- 

 « tact de la liqueur seminale du male, disait Adanson, que Ton 

 « pratique habituellement cette fecondation artificielle sur les 

 « bords du Weser, dans la Suisse, dans le palatinat du Rhin, 

 « et dans la plupartdes pays montueux et eleves de TAllemagne. 

 « Pour cet effet, on prend par la tete, un Saumon femelle, en no- 

 « vembre ou en decembre, ou une Truite, en decembre ou jan- 

 « vier, c'est le temps ou ces Poissons frayent, on les tient sus- 

 « pendus au-dessus d'un vase de bois bien net et fonce d'une 

 « pinte d'eau environ ; si les ceufs sont bien murs, ils tom- 

 « bent d'eux-memes dans le vase, sinon on les y fait tomber en 

 « pressant legerement le ventre de la femelle avec la paume de 

 « la main. On prend ensuite, et de meme,un Saumon male....» 

 N'est-ce pas comme si Ton avait sous les yeux l'inevitable 

 vignette qui orne tous les ecrits publies depuis une quinzaine 

 d'annees sur la fecondation artificielle, ou un Poisson est tenu 



1 P. 169, Amsterdam, 1771. 



