260 LES POISSONS D'EAU DOUCE. 



suite même automatiquement des trépidations de 

 la voiture servant au transport. L'eau prend de 

 cette manière un mouvement analogue à celui 

 qui anime les eaux courantes, trop doux de beau- 

 coup pour enlre-choquer les petits poissons et les 

 blesser. 



Pour que l'eau ne soit pas troublée pendant le 

 voyage par les déjections des poissons, on a soin 

 de les faire jeûner vingt-quatre heures avant le 

 départ. En route il n'est pas besoin de nourriture. 

 Toutefois, si on place dans le même appareil des 

 poissons de taille très différente, le voyag'e ne les 

 empêche nullement de s'entre-dévorer. 



Il faut user de grandes précautions pour met- 

 tre en liberté les poissons arrivés à leur destina- 

 tion. Un brusque changement de la température 

 de l'eau et de sa composition chimique peut com- 

 promettre le succès de l'opération. L'appareil, 

 enlevé du châssis par deux anses adaptées aux 

 têtes du cylindre, est plongé dans l'eau qui doit 

 recevoir le peuplement, afin d'en prendre peu à 

 peu la température. On ajoute successivement de 

 petites quantités d'eau à celle qui a servi au trans- 

 port, jusqu'à ce que l'eau du voyage ait été à 

 peu près complètement remplacée par celle de la 

 rivière à empoissonner. On met le poisson en 

 liberté lorsqu'il s'est ainsi familiarisé avec les 

 conditions de sa nouvelle demeure. 



Quand on distribue de jeunes salmonidés dans 

 une rivière importante, il faut avoir soin de 



