( 25 ) 



sa précipitation pour boire, qu'on ne peut l'en retirer qu'à l'aide de 

 quatre chevaux. 11 mourut le lendemain. 



» Les autres vaches avaient plus ou moins larmoyé, bien que les yeux 

 ne fussent pas très-injectés. La langue était nette, d'une teinte un peu 

 sombre. Les oreilles, les cornes, les extrémités, tout le corps, enfin, était 

 froid. Les animaux faisaient de grands efforts pour rendre des selles qui 

 ne se présentaient que difficilement. Ces selles étaient noires, dures, sèches. 

 M me Marchand , la directrice de la ferme, les comparait à la fiente de 

 cheval. 



» Trois mulets, trois moutons et une ànesse qui, habitant la même ferme 

 que les bêtes à cornes, étaient sans cesse en rapport avec elles, furent res- 

 pectés par l'épizootie qui décimait les dernières. 



» Sur cinq domestiques qu'avait M me Marchand, deux moururent du 

 choléra. L'un des deux était son cocher qui, deux jours avant, l'avait con- 

 duite à Varsovie, où régnait alors le choléra. Il mourut le 4 avril. Comme 

 on l'a vu plus haut, l'épizootie débuta le 5. La mort du second domestique 

 suivit de près celle du premier. 



» Sur trente personnes, tant hommes que femmes, employées dans la 

 ferme, deux seulement eurent le choléra. C'étaient deux femmes. Le 

 i4 août, jour où M me Marchand me racontait l'histoire de son épizootie, il 

 en était mort une; l'autre était encore au lit, où nous fûmes la voir. 



» La ferme où se sont passés les faits que je viens de rapporter apparte- 

 nait au grand-duc Constantin de Russie; elle était dirigée par la dame déjà 

 nommée, M me Marchand, femme très-entendue dans les soins à donner aux 

 bestiaux, et que le grand-duc avait fait venir de la Suisse pour diriger sa 

 ferme. 



» C'est ici le lieu de rappeler que, presque tous les ans, en Pologne, 

 comme en Russie, mais à une époque plus avancée de l'année, apparaît, sur 

 les bestiaux, l'épizootie qui, cette année, est sortie de ses limites accoutu- 

 mées, pour se répandre sur les autres contrées de l'Europe. 



» III. Observation sur an jeune taureau dans une rue de Varsovie, le 27 sep- 

 tembre i83i. — Dans une rue qui longe la Vistule, et dont tonte la popu- 

 lation est israélite , un jeune taureau venait de tomber mort comme il 

 rentrait du pâturage. 11 était midi. Le matin, comme de coutume, l'animal 

 était sorti de l'étable pour aller dans la prairie, où il avait mangé selon 

 son habitude, au rapport de son gardien. 



» Le cadavre annonçait un individu de deux à trois ans; il était trapu, 



C. R. 1866, 1 er Semestre. (T. LXII. N« 1.1 4 



