( *7 ) 



» Nous tenons tons ces renseignements de M. Like, pharmacien fie Cra- 

 covie, et auquel appartenait le village d'Ujard lors de notre mission en 

 Pologne. 



» V. Observation sur des faisans à Vôdrod, village du comital de Pres- 

 bourq, en i83i. — Sur six cents faisans que possédait le comte François 

 de Zichi, au village précité, il en perdit une centaine dans l'espace de huit 

 jours. La mort était prompte; elle suivait de près l'apparition du mal. 



» Des taches noires étaient parsemées sur différentes parties du cadavre. 

 Lorsque la mort était moins rapide, l'oiseau rendait des glaires par le hec, 

 en même temps que des selles liquides avaient lieu. 



» L'épizootie, nous assurait l'éminent personnage que nous avons déjà 

 nommé, avait apparu sur les oiseaux le jour même que le choléra dans la 

 population. C'était le I er septembre. 



» Ce même jour, le choléra apparut aussi dans deux autres villages voi- 

 sins de Vôdrod, Uifallu et Pusztaplax, sans toucher à Kortoéles, village 

 intermédiaire entre Vôdrod et les deux autres. Les trois villages sont situés 

 sur une même ligne, et tous trois aussi sur la rive gauche d'un cours d'eau, 

 mais Kortoéles est assez éloigné de celui-ci. Or, le jour dont nous parlons, 

 le I er septembre, de bonne heure, une masse de brouillard roulait sur le 

 ruisseau, dans la direction de son cours, c'est-à-dire de Uifallu et Pusz- 

 taplax vers Vôdrod , sans s'étendre jusqu'à Kortoéles, où le choléra ne se 

 montra ni alors ni plus tard, lorsque le fléau eut envahi toute la Hongrie. 



» Des moissonneurs, au nombre de trente^ tous trente du village de 

 Cziffer (1), qui, pour se rendre à leurs travaux, avaient dû s'engager, en 

 s'avançant vers le cours d'eau, dans le brouillard dont il est question; ces 

 trente moissonneurs, disons-nous, eurent, le même jour, un bon nombre 

 de cholériques parmi eux; plusieurs moururent promptement. 



» Tous ces détails, nous les tenons de M. le comte de Zichi, propriétaire 

 dn village de Vôdrod lors de notre passage à Presbourg, et qui, à la même 

 époque, était investi, par le gouvernement autrichien, de la haute mission 

 de diriger les mesures hygiéniques qu'il avait prescrites contre le choléra 

 en Hongrie. 



» VI. Observation sur des poules à Paris, rue Saint-Jacques, 264, en 

 avril 1 832 (2). — Du 21 au ^5 avril, c'est-à-dire dans le court espace de quatre 



(1) Cziffer est silué aussi sur la rive gauche du cours d'eau, au-dessus de Pusztaplax, 

 mais à une distance plus grande encore que Kortoéles. 



(2) Pendant le règne du choléra en France en la même année, 1882, des épizooties conco- 



4-. 



