( 44 ) 



temps qu'elle est limitée par des soupapes de sûreté placées sur les appareils 

 eux-mêmes. Ce mode de règlement laisse beaucoup à désirer : il donne lieu 

 à des pertes de vapeur par les soupapes et quelquefois à des ruptures de 

 récipients, tels que cylindres sécheurs, vases à double fond, etc. 



» M. E. Rolland l'a remplacé, il y a plusieurs années, par un appareil fort 

 simple, qui règle automatiquement la pression, de telle sorte qu'elle ne 

 s'écarte jamais de plus de o, i5 d'atmosphère de la pression moyenne jugée 

 la plus convenable. 11 consiste en un tube de fer courbé en siphon à deux 

 branches verticales et contenant du mercure ; l'une des branches du siphon 

 s'ouvre dans le bas du récipient de vapeur dont elle traverse le fond, infé- 

 rieur; l'autre s'ouvre dans l'atmosphère. La première est terminée par une 

 partie cylindrique d'un diamètre plus grand, formant une cuvette dans 

 laquelle est un flotteur en fonte évidé à l'intérieur pour en diminuer le poids; 

 la cavité est d'ailleurs remplie d'une matière plus légère, telle qu'un 

 mélange de bitume et de sable. La vapeur est amenée au récipient par un 

 tuyau qui traverse son fond supérieur; la partie de ce tuyau qui se trouve 

 dans l'intérieur du récipient est verticale; son axe est sur le prolongement 

 de l'axe de la cuvette du flotteur. Elle est fermée à son extrémité et la 

 vapeur sort par plusieurs ouvertures allongées, de forme rectangulaire, 

 disposées sur le contour de la paroi cylindrique. Un manchon glisse à frot- 

 tement doux sur la partie du tube où sont pratiquées ces ouvertures, qu'il 

 masque complètement ou laisse découvertes en totalité ou en partie, suivant 

 la position qu'il occupe. Ce manchon, qui joue ainsi le rôle d'un tiroir 

 cylindrique sur lequel les pressions exercées par la vapeur se font toujours 

 équilibre entre elles, est lié au flotteur par une tige verticale, de telle sorte 

 qu'il monte ou descend à mesure que le niveau du mercure, et, par suite, 

 le flotteur lui-même s'élève ou s'abaisse dans la cuvelte. Les choses sont 

 réglées de façon que, lorsque la pression dans le récipient est inférieure à 

 la pression normale qui doit y exister, le manchon est au-dessus des ouver- 

 tures qui sont entièrement démasquées. La pression vient-elle à augmenter, 

 la surface du mercure s'abaisse dans la cuvette, le flotteur descend et entraine 

 le manchon qui masque graduellement les ouvertures d'admission de la 

 vapeur et doit les avoir complètement couvertes pour peu que la pres- 

 sion normale soit dépassée. Il faut, pour la sensibilité de l'appareil, que le 

 mouvement du flotteur et du manchon soit lent, tant que la vapeur n'a pas 

 atteint la pression normale, et qu'il devienne très-rapide dès que celle-ci est 

 légèrement dépassée. Ce résultat est obtenu en donnant à l'espace annulaire, 

 (pu sépare le flotteur de la lace intérieure de la cuvette où il est contenu, 



