(54) 



rences de température observées à San -Francisco et clans la région des 

 mines, à la même latitude. Il y a là en effet plusieurs circonstances dignes de 

 remarque, et qui m'ont fortement frappé moi-même alors que je dirigeais 

 l'exploitation des mines d'or dans le comté de Mariposa, en 1859. Comme 

 je ne sache pas qu'aucun ouvrage de météorologie ait encore mentionné 

 les faits que je vais rappeler, ni que personne en ait jusqu'ici rendu compte 

 en Europe d'une manière complète, j'ai pensé qu'il serait peut-être inté- 

 ressant de les soumettre à l'Académie. 



» La latitude de San-Francisco est en nombres ronds de 27°4o'N. Ce 

 parallèle passe, en Europe, un peu au-dessous de Cordoue, Païenne, 

 Athènes; mais tandis que, pour notre continent, les hivers sont très- 

 doux dans ces villes, les étés très-chauds, à San-Francisco l'été est la saison 

 la plus froide, presque un hiver. Le thermomètre y atteint très-rarement 

 20 degrés centigrades, comme le fait très-bien observer M. Jackson, et 

 comme je l'ai remarqué moi-même; il se tient volontiers à 1 5 degrés, et 

 tandis qu'en la plupart des lieux du globe le maximum de température de 

 la journée a lieu entre midi et 3 heures, à San-Francisco c'est pour ainsi 

 dire le moment le plus froid. Alors s'élève chaque jour le vent glacé du 

 nord-ouest qui soulève les dunes de sable de la baie. Ce vent souffle jus- 

 qu'au soir, et le froid qu'il apporte s'explique: cette bise vient des régions 

 glacées de l'Amérique russe. Les courants sous-marins qui descendent des 

 mêmes parages le long des côtes du Pacifique entrent dans la haie de San- 

 Francisco, et contribuent à donner à cette partie du Nord-Amérique le 

 climat exceptionnel qui la distingue. 



» L'hiver est, à proprement parler, l'été de San-Francisco. Alors les 

 vents du sud s'élèvent, moins réguliers que ceux du nord-ouest, mais 

 chauds et amenant la pluie. Ces pluies durent six mois, et tombent avec 

 abondance. Cependant le ciel se découvre par instants et reprend la séré- 

 nité qui le caractérise dans la saison sèche. Dans tous les cas on peut dire 

 qu'il ne fait jamais chaud à San-Francisco ; les vêtements d'hiver sont les 

 seuls qu'on y porte. 



Nous allons voir (pie dans la région des mines, absolument à la même 

 latitude, et a 3?.o kilomètres seulement dans l'intérieur, les phénomènes 

 météorologiques sont tout autres. A Stockton, à Coulterville, en 1859, j'ai 

 constaté presque tous les jours pendant les quatre mois de l'été, de juin à 

 septembre, des températures de 45 à 48 degrés centigrades à l'ombre, de 

 midi à 3 heures. La nuit, le thermomètre baisse beaucoup, jusqu'à 

 ao degrés quelquefois, mais ces variations se font lentement, en quelque 



