( 4g3 ) 

 1861), M. Gustave Zeuner pour l'ouvrage intitulé : Grundzùcje der Wârme- 



theorie. 



Rappelons en quoi consistent ces principes qui sont déduits de quelques 

 observations très-précises et parfaitement en harmonie avec l'ensemble des 

 phénomènes naturels. Un travail mécanique qui ne produit pas un travail 

 é<*al et de signe contraire ou une force vive équivalente, dans le sens où 

 cette expression est entendue en mécanique, se transforme en chaleur, en 

 électricité, en actions physiques ou chimiques, qui sont susceptibles de re- 

 produire le travail qui leur a donné naissance. Quand le travail mécanique 

 produit uniquement de la chaleur, celle-ci exprimée en calories est dans un 

 rapport constant avec le travail exprimé en kilogrammèlres. 



La chaleur reçue par un corps n'est que fort exceptionnellement employée 

 en totalité à en élever la température. Car l'addition de chaleur est toujours 

 accompagnée d'une variation de volume qui, sous la pression du milieu 

 ambiant, donne lieu à un travail entraînant la disparition d'une quantité 

 de chaleur équivalente. Outre ce travail externe visible et mesurable, on 

 conçoit que les changements de distance ou même seulement de position 

 relative des molécules donnent lieu, en vertu des actions mutuelles qu'elles 

 exercent les unes sur les autres, à un travail interne. L'élévation de tempé- 

 rature résulte donc seulement de l'excès de la chaleur reçue sur celle qui 

 est transformée en travail extérieur et en travail interne. Ce dernier échappe 

 à nos sens, ou du moins ne se manifeste pas sous la forme de travail mesu- 

 rable. Le corps qui a changé d'état par addition ou soustraction de chaleur, 

 peut revenir à son état primitif, soit en passant en sens inverse exactement 

 parles mêmes états intermédiaires de température, de volume et de force 

 élastique, soit en suivant une marche différente. Dans le premier cas, le 

 travail mécanique extérieur et le travail interne seront évidemment les 

 mêmes au retour qu'à l'aller, aux signes près qui seront changés (c'est-à- 

 dire que le travail exercé par le corps sur le milieu ambiant dans la pre- 

 mière phase sera remplacé par un travail égal exercé par le milieu ambiant 

 sut' le corps dans la seconde); la quantité de chaleur disparue, convertie en 

 travail mécanique à l'aller, reparaîtra donc tout entière au retour. La cha- 

 leur émise au retour, par suite de l'abaissement de température, sera aussi 

 égale à celle qui avait produit réchauffement dans la phase précédente. 

 Ainsi le corps, étant revenu à son état primitif, aura restitué toute la cha- 

 leur qu'il avait reçue, et les quantités de travail développées pendant l'évo- 

 lution complète se compenseront, se détruiront exactement. 



Dans le second cas, le travail interne sera encore le même, à la différence 



