( 6o 7 ) 

 de cas et assez exactement (sinon absolument) à la partie extérieure et peu 

 colorée du bois que l'on nomme vulgairement aubier. Les recherches qui 

 viennent d'être exposées donnent donc une certaine importance à ce simple 

 aperçu présenté par M. Sanio : « La vitalité des cellules amylifères dure 

 » aussi longtemps que le bois demeure à l'état d'aubier. » Mais qu'est-ce 

 que l'aubier? Aujourd'hui encore nos meilleurs auteurs le considèrent 

 comme le faisait, eh ij5S, l'illustre auteur de la Physique des arbres, Du- 

 hamel du Monceau. Pour eux, l'aubier est « le jeune bois, le bois imparfait, 

 » l'ensemble des couches extérieures du bois. » On est à bon droit surpris 

 de ce qu'il y a de vague et d'indéterminé dans cette définition. La couleur 

 du bois et l'épaisseur des fibres ne sont pas d'ailleurs de nature à nous 

 donner toujours une idée juste de ce qu'on doit entendre par les mots 

 aubier et duramen; elles ne peuvent servir à tracer toujours la limite précise 

 entre ces deux parties. 



» Il nous semble que les observations dont nous avons présenté ici les 

 principaux résultats nous permettent de donner une définition plus rigou- 

 reuse de ces parties. Pour nous l'aubier serait cette région extérieure du 

 bois qui conserve encore la faculté de sécréter de l'amidon dans le double 

 système des rayons médullaires et du parenchyme ligneux : le duramen 

 serait cette région centrale de la lige qui a perdu cette faculté. La définition 

 que nous proposons ici étant admise, il en résulterait cpie les tiges de cer- 

 taines espèces ligneuses même très-âgées, dans lesquelles les auteurs recon- 

 naissent un duramen, n'en possèdent réellement pas. Il n'est point inutile de 

 faire remarquer en terminant que l'aubier tel que nous venons de le déter- 

 miner par une méthode scientifique correspond, dans la plupart des cas, 

 assez exactement (sinon absolument vers sa limite) à l'aubier tel que le 

 comprennent les gens du monde et ceux qui exploitent ou travaillent le bois 

 de nos grands arbres. » 



hygiène publique.— Note sur les moyens à employer pour alimenter ta ville de 

 Nîmes en eau potable; par M. A. Dumont. (Extrait.) 



(Commissaires : MM. Mathieu, Combes, Poncelet, Regnault, Delaunay.) 



« Depuis plusieurs années je me suis livré à des recherches et à des études 

 précises sur les meilleurs moyens à employer pour alimenter d'eau potable 

 la ville de Nimes. 



» J'ai été conduit à adopter une solution analogue à celle que j'ai employée 



C. B., 1866, i« Semestre. {T. LXII, N° H.) 79 



