( 1022 ) 



l'émigration ou par la mort, je n'avais encore aucun fait démontrant nette- 

 ment que la maladie était bien venue du dehors. 



» Je savais, de science certaine, une seule chose, que la maladie s'était 

 manifestée d'abord dans les vieux quartiers et dans cette partie percée de 

 lues étroites qui fait face au fort Saint-Jean et aux ports neufs. 



» Je savais en outre que, sur le quai du port de la Joliette, du côté des 

 escaliers de la Major, dans la nuit du i4 au i5 juin, on avait relevé deux 

 cholériques. 



» Je savais enfin, mais d'une manière vague et sans aucun détail précis 

 qui me permît de remonter à la source, qu'un navire avait apporté des 

 pèlerins de la Mecque, et que plusieurs de ces pèlerins étaient morts. 



» Cependant le fait des deux cadavres de cholériques relevés sur les es- 

 caliers de la Major et le fait de la manifestation de l'épidémie dans le 

 même quartier étaient si bien liés, que, selon toute probabilité, le décès 

 des Arabes, si ce décès avait eu lieu réellement, avait avec eux quelque re- 

 lation, peut-être même un rapport de cause à effet. 



» J'allai à la municipalité dépouiller les registres du mois de juin. Il 

 était nécessaire de relever les décès sur les bulletins mêmes. Je me vis en 

 présence de ^58 chiffons de papier, de grandeurs et d'écritures diverses, à 

 déchiffrer et à compulser. 



» Je cherchais des cas de mort par le choléra; et naturellement je por- 

 tais mon attention sur l'indication des causes de la mort de chaque sujet. 

 Or, dans le plus grand nombre des bulletins où cette cause était men- 

 tionnée, je ne trouvais que des cas dits de mort naturelle. A Marseille, il n'y 

 a que les morts violentes et provoquées qui sont spécifiées. 



» La difficulté était donc assez grande. Je pensai à la fin que les Arabes 

 n'avaient pas un nom européen; et, négligeant les causes de mort, je repris 

 les bulletins pour y lire les noms. 



» C'est ainsi que fut découvert l'Arabe Ben Kaddour : son acte de décès 

 fait partie de la journée du 12 juin, qui compte 20 morts. Je fus heureux de 

 cette rencontre comme d'une véritable découverte. 



» Restait à savoir d'où venait ce Ben Kaddour. La déclaration de décès 

 avait été faite par deux voltigeurs du 38 e de ligne, et l'aide-major du même 

 régiment avait signé le bulletin de décès. Les renseignements fournis par 

 laide-major, M. le D r Renard, me conduisent au capitaine Dol, comman- 

 dant du fort Saint-Jean ; et ceux de M. Dol me font remonter au Commis- 

 sariat du port, où j'apprends que la Stella, qui a amené les pèlerins, est 



