( i° 9 4 ) 



» 30 février. Secousse d'ouest en est à Chios. On ne m'en a indiqué ni 

 l'heure ni le degré d'intensité. 



» a mars. Tremblement de terre d'Avlona et de la côte d'Albanie. Vingt 

 secousses d'une extrême violence, dirigées, au début, du sud au nord, puis 

 verticales, ont été éprouvées de n heures du matin à midi à Avlona et à 

 Pollina, l'antique Apollonia d'Illyrie. Douze maisons ont été renversées à 

 Avlona, et il y a eu soixante victimes entre les deux villes. Les secousses 

 étaient accompagnées d'un bruit souterrain que les témoins comparent au 

 bruit du tonnerre. 



» Cette portion de l'Albanie est, du reste, le théâtre d'un curieux phé- 

 nomène, bien connu des anciens, mais que je n'ai vu signalé en ce point par 

 aucun géologue moderne. Au sommet d'une colline voisine de Pollina, se 

 produisent constamment, par des fissures du sol, des dégagements consi- 

 dérables d'hydrogène carburé, qui souvent s'enflamment par des causes ac- 

 cidentelles. J'ai visité cette colline en 1861 ; mais, comme j'en croyais le 

 phénomène bien connu, j'ai négligé d'y faire des observations précises. De- 

 puis, j'ai vu que personne n'en parlait, et j'ai amèrement regretté ma négli- 

 gence. Tous les géographes anciens signalent les feux de la colline d'Apol- 

 lonia, et ces feux, autour desquels des nymphes dansent en rond, sont le 

 type des médailles antiques de la ville. 



» Les secousses du 2 mars, toujours dirigées du sud au nord, ont été 

 ressenties sur la côte d'Épire jusqu'à Butrinto. A Corfou également, elles 

 ont été observées, mais elles n'y avaient presque pas d'intensité', et elles 

 n'ont produit aucun dégât matériel. 



» Je manque absolument de données sur les secousses qui ont pu être 

 éprouvées au nord d'Apollonia, dans l'Albanie proprement dite. 



» Du 3 au 16 mars. Chaque matin, entre 9 heures et midi, pendant 

 ces treize jours, on a ressenti à Avlona et à Pollina une secousse du sud au 

 nord, mais sans grande intensité. Chaque jour, du reste, elles devenaient 

 plus légères, sauf le 6 et le 7, où elles avaient repris une nouvelle force. 

 Celles du 6 et du 7 ont été seules éprouvées sur la côte au midi d'Avlona, 

 et très-faibles. A Corfou on n'a rien ressenti. 



» Le 6 et le 7 mars, jusqu'à la nuit, on a observé devant Avlona une 

 agitation des flots tout à fait extraordinaire et contrastant avec le calme de 

 l'atmosphère. Le 7, au coucher du soleil, un vent violent s'est élevé, accom- 

 pagné de pluie, et le lendemain malin, quand le vent est tombé, la mer est 

 redevenue paisible. 



» Dans la nuit du 9 au 10 mars, à 2 heures et quelques minutes du ma- 



