( '3 7 8 ) 

 de photographies microscopiques, qui reproduisent fidèlement mes prépa- 

 rations et qui me permettent de placer aujourd'hui sous les yeux de l'Aca- 

 démie les faits mêmes cpii sont l'objet du litige. 



» Appuyé sur ces preuves, je vais passer en revue et soumettre au cri- 

 térium de l'observation directe les opinions de ceux qui ont contesté 

 l'exactitude des résultats que j'avais annoncés, et tenté de les transformer 

 par des descriptions ou des interprétations différentes. 



» M. Lionel Beale est le seul observateur, à ma connaissance, qui ait nié 

 l'existence même des plaques terminales et persiste à les considérer comme 

 une espèce de pelotonnement des fibres nerveuses du réseau qui, d'après 

 lui, envelopperait les faisceaux primitifs. Je pourrais me bornera répondre 

 que tous les autres observateurs qui se sont occupés du même sujet, 

 MM. Krause, Kûhne, Waldeyer, Engelmann et Letzerich, et plus récem- 

 ment encore Conheim et M. Vulpian, ont tous au moins reconnu l'existence 

 de la plaque terminale et son entière indépendance de tout réseau ner- 

 veux; la vue seule des photographies ci-jointes ne peut, du reste, laisser 

 aucun doute sur la complète absence de fondement de l'opinion de M. Beale. 



» M. Krause, qui a constaté quelques mois après moi l'existence des plaques 

 terminales, en a donné une description différente de la mienne en deux 

 points principaux : l'un relatif à la situation de ces plaques qu'il place en 

 dehors de l'enveloppe conjonctive du faisceau primitif [sarcoleimne), l'autre 

 relatif à leur structure. Il admet une enveloppe conjonctive spéciale et des 

 fibres terminales pâles sans moelle, distinctes de la substance granuleuse et 

 sans continuité avec elle. 



» J'ai trouvé un procédé qui permet de démontrer assez facilement la 

 véritable situation des plaques terminales. Il suffit de plonger les fibres 

 musculaires vivantes dans une solution de sel marin à 21 degrés, où elles 

 doivent séjourner douze heures environ :on les place ensuite pendant douze à 

 vingt-quatre heures dans un milieu saturé de vapeur d'eau, le faisceau de 

 fibrilles contractiles se rétracte, !e liquide inlerfibrillaire transsude, soulève la 

 gaine conjonctive et l'écarté de la substance contractile : dans les points cor- 

 respondants aux plaques terminales, on peut alors constater, comme le mon- 

 trent plusieurs de mes photographies, que le sarcolemme soulevé forme 

 au-dessus de la plaque une espèce de lente que le cylinder axis traverse à 

 son sommet, tandis que la gaine du tube nerveux se continue avec le sar- 

 colemme. La plaque nerveuse elle-même ne se sépare jamais des fibres 

 contractiles à la surface desquelles elle parait intimement soudée. 



» La prétendue enveloppe conjonctive spéciale aux plaques, décrite par 



