( -331 ) 



trempe pendant le cliaulïage et sa concentration pendant le refroidisse- 

 ment; ils précisent nos connaissances sur les relations réciproques entre les 

 transformations de ce corps et celles du for. 



)) Acier dur ; C = i , 2 1 ; Si = o, 3 5 ; S = o, o 1 2 ; P = o, o 1 7 ; Mn = fortes 

 traces. — Dans ce métal, où tous les points de transformation se réunissent 

 en un seul à 675" pendant le refroidissement et à 706'^ pendant le chauf- 

 fage, la diffusion du carbone de trempe se fait plus uniformément que dans 

 les aciers de moyenne dureté et cela dans un intervalle de température 

 plus restreint. Pour les mêmes raisons, la structure du métal trempé est 

 plus homogène et les variations avec la température de trempe sont moins 

 nettes. On passe plus brusquement de la trempe nulle à la trempe maximum, 

 lya trempe à 735" dans l'eau à i5° détermine déjà de fortes fissures dans 

 une rondelle de 12'"™. Il est intéressant de noter qu'à cette même temj)é- 

 rature, pour une vitesse de chauffage d'environ 1° par seconde, la décom- 

 position du carbure de fer n'est pas encore complète : les choses se passent 

 comme si le carbone dissous opposait à la dissociation de ce carbure ce 

 qu'on pourrait appeler une certaine pression osmotique. 



» Acier manganèse à 12 pour 100. — On sait que ce métal, sans perdre 

 sa dureté à l'abrasion, devient beaucoup plus malléable après trempe au 

 rouge vif ou au blanc. Le polissage en bas-relief montre que les grains de 

 l'alliage sont entourés, après refroidissement lent, d'une envelopjie dure 

 et, après refroidissement brusque, d'une enveloppe douce ou nulle. De là, 

 la différence des propriétés mécaniques : la trempe agit ici en empêchant 

 la liquation d'un carbure dur et fragde. 



» Conclusions. — Les faits que je viens d'énumérer n'ont pas tous reçu 

 leur explication. L'impossibilité d'isoler pour l'analyse les divers consti- 

 tuants de l'acier ne permet pas de les définir tous avec une précision suf- 

 fisante. Il n'en reste pas moins établi que l'étude de la structure fournit, 

 surtout pour les aciers de moyenne dureté, qui sont les plus importants, 

 des renseignements souvent très précis : 



» 1" Sur la température maximum du chauffage, 



» 2° Sur la température à laquelle on a fait la trempe, 



» 3° Sur la vitesse du refroidissement. 



» On peut, avec ces renseignements, indépendamment de toute interpré- 

 tation théorique, reconstituer après coup et corriger en conséquence, s'il 

 y a lieu, le traitement auquel l'acier a été soumis. 



» Il est toujours utile de fixer les observations par la photographie. Les 

 grossissements de 800 diamèti-es sont souvent nécessaires et généralement 

 suffisants pour les détails. » 



