( 337 ) 

 » D'après celte observation et les dessins très soignés que j'ai exécntés 

 depuis, aux dates des 21 et 23 octobre, i^et 8 novembre, 29 décembre 1884, 

 4, 26 et 28 janvier i885, je décrirai ainsi l'ensemble des apparences obser- 

 vées. La bande brillante de l'équateur est constituée par une série de 

 balles ou bourrelets, rappelant beaucoup les taches blanches équatoriales 

 de Jupiter, surtout lorsqu'elles se trouvent agglomérées et juxtaposées les 

 unes contre les autres; les balles saturniennes en diffèrent principalement 

 parce qu'elles semblent s'élever à un niveau bien supérieur; deux fois cette 

 surélévation se manifestait, à l'intérieur obscur des anses, par un léger mais 

 très perceptible renflement dans le contour du disque. Ces balles, plus ou 

 moins comprimées les unes contre les autres le long de l'équateur, se sou- 

 dent quelquefois entre elles pour former la zone vuiiformément brillante 

 bien connue; du moins, les lignes de séparation, souvent orientées dans 

 une même direction, s'atténuent tellement à l'équateur qu'elles cessent 

 d'être perceptibles; au-dessus elles s'élargissent au contraire pour former 

 une zone sombre bien visible. La délimitation des deux zones est donc 

 caractérisée par des découpures arrondies, primitivement larges et pro- 

 fondes et variant selon le nombre et les dimensions des balles équatoriales. 

 Ces découpures se subdivisent en festons et sous-festons, dont le nombre 

 a augmenté et la profondeur diminué dans une proportion très marquée 

 depuis six mois. Ces découpures sont remplies par vme matière sombre, 

 qui, sans transitions bien sensibles, va s'étendre jusqu'au pôle; sa teinte 

 grise tirait souvent vers le bleu. Vers la zone brillante de l'équateur, cette 

 matière sombre affecte une apparence saisissante d'affaissement et forme 

 une zone obscure, primitivement très irrégulière, laquelle est actuellement 

 en voie de revenir à son alignement accoutumé. Celte zone présente des 

 détails embrouillés, insaisissables peut-être à cause de leur instabilité, mais 

 qui m'ont paru généralement granulés et quelquefois stratifiés. A partir de 

 cette région jusqu'au pôle on constate les traits sombres curvilignes qui, 

 dès le 1 1 avril dernier, ont été les premiers à éveiller mon attention. Depuis 

 ils ont pLM'du beaucoup de leur intensité et sont devenus moins amples et 

 plus nombreux; ces jours derniers les grands étaient seuls bien percep- 

 tibles. Ce sont des arcs de cercles de 80° à 140° au plus d'amplitude; le 

 rayon des plus grands ne dépasse guère le quart de celui de la planète. Ces 

 arcs ou hémicycles, toujouis très nébuleux, sont parfois bordés d'une 

 région relativement brillante, mais les traits sont toujours si estompés 

 qu'il serait précaire de hasarder une idée sur la nature de ces formations. 

 En tout cas, ces hémicycles sont en relation intime avec les balles équato- 



