( "29 ) 

 n'est autre que le courant total égal à la somme des courants partiels qui 

 traversent chacun d'eux, et le courant constant qui passe dans le second 

 enroulement peut être emprunté soit à une source extérieure, soit aux 

 bornes de la machine même, puisque la différence de potentiel y est 

 constante. 



» Parmi les conséquences de la méthode qui m'a permis de découvrir 

 ce procédé de régulation au moyen d'un double enroulement, procédé qui 

 est appliqué aujourd'hui par un grand nombre de constructeurs sous le 

 nonj de machine compoitnd, il en est une que j'ai signalée tout particuliè- 

 rement: c'est que ce procédé de régulation ne peut fonctionner qu'à la 

 condition que la vitesse de la machine ait une valeur déterminée eu deçà 

 et au delà de laquelle la différence de potentiel aux bornes devient va- 

 riable avec le nombre de dérivations. L'expérience a pleinement confirmé 

 ces déductions théoriques. 



') Il est intéressant d'étudier ce qui se passe dans une machine de ce 

 genre loisqu'on renverse ses fonctions, c'est-à-dire lorsqu'on lance un cou- 

 rant dans l'anneau en maintenant constante la différence de potentiel aux 

 bornes de la machine, qui devient alors réceptrice au lieu d'être géné- 

 ratrice. 



» Il est facile de s'assurer que, dans ce cas, les courants qui parcourent 

 chacun des enroulements sont de sens contraire, taudis qu'ds sont de 

 même sens lorsque la machine sert de génératrice. L'aimantation des 

 inducteurs est donc due à la différence des actions de ces courants au lieu 

 d'être due à leur somme. 



)i Si l'on met les deux bornes de la machine en communication avec 

 une source d'électricité capable de maintenir constante leur différence de 

 potentiel, la machine sera parcourue par deux courants, l'ini traversant 

 l'anneau ainsi que l'enroulement qui lui est relié, enroulement que je 

 désignerai par A, l'autrecourant traversant l'enroulementB : ce dernier cou- 

 rant sera constant; le premier, au contraire, aura sa valeur maxima lors- 

 que l'anneau est immobile et ne développe par suite aucune force électro- 

 motrice, et il prendra une valeur de plus en plus petite lorsque la vitesse 

 de l'anneau ira en augmentant. 



» Il y a même une vitesse de l'anneau pour laquelle la force électromo- 

 trice qu'il développe fait exactement équilibre à la différence de potentiel 

 des bornes; dans ce cas, il n'est plus parcouru par aucun courant, l'enrou- 

 lement A devient inactif et le champ magnétique est uniquement dû à 

 l'action du courant qui traverse l'enroulement B. 



» L'effort moteur exercé sur l'anneau est proportionnel au produit de 



