( 1212 ) 



» La première est munie d'un régulateur du système Schabaver et elle 

 présente fréquemment le phénomène des oscillations indéfinies. 



» La seconde porte vr. régulateur à vitesse variable disposé d'après 

 la théorie de M. Léaulé (') et qui rétabUt généralement la vitesse de ré- 

 gime en cas de perturbation. 



» Les essais ont toujours été faits de la façon suivante : on commen- 

 çait par régler à la main l'ouverture de la vanne de façon à mettre la ma- 

 chine à sa vitesse de régime; ceci obtenu, on embrayait le mécanisme de 

 commande du vannage, afin de s'assurer que, dans ces conditions, il ne 

 tendait à déplacer la vanne ni dans un sens ni dans l'autre; puis, cette vé- 

 rification faite, on débrayait ce mécanisme, on écartait rapidement la vannede 

 sa position normale et on réembrayait immédiatement. A partir de ce mo- 

 ment, on notait les positions successives de la vanne après chaque période 

 d'action du régulateur. 



» Le détail des expériences faites est consigné dans un dossier que je 

 joins à cet extrait. 



» Avec la turbine de 5o chevaux on a pu constater nettement que les 

 oscillations indéfinies disparaissaient, toutes choses égales d'ailleurs : 



)) 1° Quand on diminuait l'isochronisme du régulateur; 2° quand on 

 augmentait le travail résistant; 3° quand on diminuait le moment d'inertie 

 total; 4° quand on diminuait la vitesse relative du vannage. 



» Avec la turbine de 10 chevaux on a constaté que l'on pouvait faire 

 apparaître l'état d'oscillation en augmentant l'isochronisme et diminuant 

 le travail résistant. 



» Ces conclusions sont précisément celles auxquelles conduit la théorie 

 de M. Léauté. 



» La loi relative au moment d'inertie était d'autant moins évidente que 

 l'inverse paraît avoir lieu avec les régulateurs à action directe, et celle con- 

 cernant la vitese relative du vannage est contraire à cette opinion de plu- 

 sieurs praticiens que le défaut des appareils de régulation à action indirecte 

 est de ne pas agir avec assez d'instantanéité. 



» J'ajouterai que dans les expériences faites, pour les mêmes conditions 

 de marche, l'amplitude des oscillations à longues périodes a toujours été 



(' ) H. LÉAUTÉ, Sur un procédé permettant d'obtenir d'un régulateur n boules le degré d'i- 

 sochronisine qu'on veut et de maintenir ce degré d'isochionisme pour toutes les vitesses de 

 régime [Comptes rendus, 25 août et i°'' septembre 1879). 



