( i356 ) 

 séparé du terrain houiller par une masse puissante (sSo") d'argiles rouges 

 entremêlées de grès grossier, au-dessous desquelles se développent des 

 tufs argileux (argilolites) dont l'épaisseur moyenne est de 12"" à i5". La 

 présence dans ces argilolites, directement appliquées sur les schistes bitu- 

 mineux qui forment là le toit de la houille, d'un certain nombre d'em- 

 preintes végétales identiques à celles du terrain houiller sous-jacent, a mo- 

 tivé leur séparation de la série du grès rouge, qui se trouvait ainsi limitée 

 aux deux assises supérieures que nous venons de mentionner. 



Coupe du bassin pénéen du val d'Ajol. 



„ . il-, prres birrarres. 

 Trias. , . . 



( £', grès vosgien. 



„ . . l Gr, (très rouere: a, arkoses. 

 Pénéen. , ., ,. 



( A, argilolites avec llore peneennc. 



» Dans la partie supérieure du val d'Ajol, à Faymont, au Géhard, ces 

 argilolites, bien développées, se montrent en relation directe avec des 

 coulées de porphyre pétrosiliceux; elles représentent là de véritables 

 éruptions boueuses qui ont accompagné la sortie de ce porphyre à une 

 époque où cette région vosgienne était couverte d'une riche végétation, 

 composée principalement de Fougères arborescentes et de Cordaïtes, ainsi 

 qu'en témoignent les empreintes de feuilles et de rameaux et surtout les 

 troncs silicifiés qu'on rencontre nombreux dans ces argilolites. 



» En 1880, des tranchées ouvertes à Faymont pour l'établissement 

 d'une nouvelle voie ferrée ont mis à jour, sur une certaine étendue, au 

 milieu de ces argilolites, à côté d'un grand nombre de tiges et de rameaux, 

 couchés, des troncs encore debout, simulant une véritable forêt fossile. 

 Les collections que j'ai pu recueillir dans ces circonstances favorables ont 

 permis à M. Renault, qui a bien voulu en faire l'objet d'une étude appro- 

 fondie, de compléter ainsi qu'il suit la liste des espèces précédemment 

 signalées par M. Mougeot, et de montrer l'identité de cette flore avec celle 

 de la troisième zone du pénéen inférieur de l'Autunnois {schistes de Miller/): 



» Troncs silicifiés : Psaionius Putoni Mougeot; P. Hogardi Mougeot; 

 P. hexagonalis Uoii^eol; Piniles Fleuwti Mougeot; Cordaïtes [Araucarites) 



