( fiôS ) 



» L'inversion des pôles intervertit le sens de la brisnre. On reconnaît 

 en oulie que le milieu des deux raies ainsi proluites occupe sensiblement 

 la posilion delà raie primitive : les deux altérations de la période sont 

 donc égales et de signe contraire. 



Fis 





a 



Fis 



» On rend le i^hénomène encore plus visible en fixant côte à côte, sur 

 une même glace, deux lames quart-d'onde à sections homologues rectan- 

 gulaires; un petit mouvement alternatif de translation imprimé à ces lames 

 donne alternativement les deux apparences piécitées. Un rythme conve- 

 nable accroît encore la sensibilité de la méthode; car, lorsque l'œil fixe la 

 raie de l'une des plages, le déplacement relatif de la raie correspondante 

 de l'autre plage se Ivouv e physiologù/uement doublé. 



» Ces apparences prouvent que l'action du champ magnétique dé- 

 double chaque radiation en deux faisceaux polarisés circulairement de 

 sens inverse, le renversement des pôles renversant le sens de la rotation 

 des vibrations circulaires. 



M En déterminant le sens de la rotation de chacun de ces faisceaux (') 

 on parvient à résumer l'ensemble des résultats dans l'énoncé très simple 

 que nous donnons plus loin. 



SECOND DISPOSITIF. 



<> Au lieu d'un long prisme biréfringent de Wollaston (nécessaire pour 

 obtenir deux plages suffisamment larges) on peut utiliser un simple prisme 

 de Nicol : le double champ s'obtient alors avec des lames de mica conve- 

 nablement choisies et orientées. 



(') Celte délerininalion correcte n'est pas aussi facile qu'on pourrait le sujiposer : 

 on risque de commettre des erreurs dont M. le D"^ Zeeman lui-même a connu le 

 danger (/oc. ct7., p. 58). Dans une publication teclniique {Y Éclairage éleclricjue) 

 je me pro]jose d'indiquer diverses méthodes optiques qui permettent d'effectuer pra- 

 tiquement et de vérifier ce genre de détermination. 



