( 4^5 ) 



rayons transformés) et comme absorbant ; d'un autre côté, la radiation 

 incidente peut se transformer non seulement en une autre radiation de 

 plus grande longueur d'onde, mais aussi en chaleur (Dorn) et autre; il 

 s'ensuit qu'il n'y a aucune relation simple entre l'énergie vibratoire 

 absorbée et celle transformée. 



« Mais il existe une relation entre l'émission des radiations produites 

 par un corps et l'absorption du même corps pour les radiations qu'il émet. 



» On peut trouver dans des cas particuliers, et surtout pour un faisceau 

 déterminé, des corps qui transforment d'autant mieux qu'ils sont plus ab- 

 sorbants ('). 



» Mais on ne doit pas étendre cette propriété pour tous les corps et pour 

 toutes les radiations ( 2 ); car on voit la différence des résultats suivant le 

 tube X et l'état du tube employé. 



» Pour toutes les raisons indiquées on doit considérer ces phénomènes 

 comme dus à une transformation des rayons X en d'autres rayons de plus 

 grande longueur d'onde; cette transformation se faisant dans l'intérieur du 

 corps jusqu'à une certaine épaisseur ( 3 ) limite. » 



PHYSIOLOGIE. — La méthode graphique dans l'étude des voyelles. 

 Note de M. Marage, présentée par M. Marey. 



« J'ai repris, avec la méthode graphique, les expériences que j'avais 

 entreprises sur les voyelles, en me servant de la photographie des flammes 

 manométriques. J'ai pu constater, ainsi, non seulement l'exactitude des 

 premiers résultats que j'avais obtenus, mais encore cela m'a permis d'ex- 

 pliquer les divergences qui existaient entre certains expérimentateurs. 



» La méthode des flammes de Rœnig a l'avantage d'être excessivement 

 sensible, très maniable et très exacte; mais elle ne permet pas de pousser 

 aussi loin l'étude des voyelles que la méthode graphique qui, cependant, 

 est moins sensible. 



(') Sagnac, Sur la transformation des rayons par les différents corps simples 

 (Société française de Physique: séance du 6 janvier 1899). 



( 2 ) Malagoli et Bonacini, Sur la diffusion des rayons A' ({'Eclairage électrique, 

 1 4 janvier 1899). 



( 3 ) Extrait d'un Mémoire publié dans le Bulletin des Sciences physiques de Buca- 

 rest, janvier 1899. 



