{ 022 ) 



accompagnée égaleraenl d'un bruit souterrain. L'heure que nos observateurs donnent 

 pour la première secousse est Q, b 5o m (temps moyen d'Athènes); mais cette secousse, 

 bien que très faiblement sentie à Athènes, a pu nous arrêter la pendule Berlhoud de 

 l'observatoire à o, h 4o, m 56 s ; par conséquent, elle doit avoir eu lieu en Triphylie deux 

 minutes environ auparavant, soit vers o, h 48 ra . La direction du phénomène était dans 

 l'épicentre du S\Y au Mi, presque perpendiculaire au grand axe de l'ellipse épicentrale. 



» Le service géodynaniique de l'observatoire qui, depuis i8o,3, a forme un grand 

 nombre d'observateurs distribués sur tous les points de la Grèce, et les a munis de 

 bulletins, préparés exprès pour la description complète de ces phénomènes, a reçu 

 assez d'observations au moyen desquelles nous avons pu nous former une idée exact'- 

 de l'étendue du séisme et de son intensité dans les différentes provinces de la Grèce. 



» D'après ces renseignements, nous avons tracé les courbes isosêistes; ces ligne- 

 affectent, comme d'ordinaire, la forme elliptique et divisent le Péloponèse en quatre 

 zones distinctes. La première zone, qui constitue Vépicentre, et comprend les lieux 

 où des constructions solides se sont écroulées, s'étend de Ligoudista vers l'île deZante, 

 à une distance de quelques kilomètres au delà de la côte de Triphylie; le grand axe 

 de cette zone épicentrale aune longueur de 3o km et le petit de i6 km . La deuxième 

 zone, dans laquelle quelques maisons seulement, mal construites, ont été renversées 

 et plusieurs autres n'ont subi que des crevasses, est délimitée par l'isoséiste qui passe 

 près de Calamate et Gargalianes; elle affecte aussi une forme elliptique dont le grand 

 axe a une longueur de 77 km et le petit de 4S km . 



» La troisième zone, dans laquelle les secousses, quoique assez fortes, n'ont fait que 

 lézarder quelques maisons et renverser certains objets mobiliers, est délimitée par 

 l'isoséiste elliptique qui passe près de Gythion, Tripolis, Dimitzana, Pyrgos et Pylos ; 

 son grand axe est de i45 km et le petit de ioo km . La quatrième zone, dans laquelle les 

 secousses ont été faibles, mais sensibles à l'observation directe, affecte la forme d'un 

 grand cercle, dont le diamètre est de 220 km ; elle est délimitée par une isoséiste qui 

 passe par Zante, Patras, Egion et Mégare. 



» Le phénomène en question n'a donc pas eu une très grande étendue ; 

 i! s'est limité seulement dans le Péloponèse, l'île de Zante et les côtes 

 méridionales de la Grèce continentale. Mais l'intensité des séismes n'esl 

 pas toujours analogue à leur étendue; de même l'épicentre du grand 

 séisme qui a ruiné, en 1894, la Locride n'avait que 70 km de long et 65 km 

 de large. Dans l'épicentre du dernier tremblement de terre de Triphylie 

 les dégâts ont été considérables; à Kyparissie, aux environs de laquelle a 

 eu lieu le maximum du phénomène, 53 maisons se sont écroulées, 70 onl 

 été rendues inhabitables, et pas une n'est restée intacte ; à Philiatra toutes 

 les maisons sont plus ou moins fortement lézardées; enfin sur toute la zonr 

 épicentrale, et surtout aux villages situés aux environs de Kyparissie, on 

 compte beaucoup de maisons qui sont ruinées et un grand nombre d'elles 

 qui sont inhabitables. 



» Dans l'épicentre, le sol ne présente pas de crevasses; mais à Calamate 



