( 685 ) 

 II. — Dosage du carbonate de sodium nécessaire a la transformation 



DES CHLORURES ET SULFATES. 



» Principe. — a. Les chlorures et sulfates de calcium et de magnésium 

 dissous dans l'eau sont intégralement et rapidement transformés en car- 

 bonates par l'action d'une solution de carbonate de sodium, si l'on a préa- 

 lablement additionné l'eau de son volume d'alcool. 



» b. La phénolphtaléine n'est pas colorée par les sulfates et chlorures 

 de calcium et de magnésium dans les conditions précédentes, mais le car- 

 bonate de soude la colore. 



» Réactifs, --a. Une solution de carbonate de sodium à is r par litre, cette solu- 

 tion étant préparée avec de l'eau distillée bouillie. 



» b. Une solution de phénolplitaléine, comme précédemment. 

 » c. De l'alcool à 93°, neutre et récemment bouilli. 



» Mode opératoire. — i° On préparera un type coloré, en introduisant dans une 

 éprouvette cylindrique de ioo cc graduée, bouchée à l'émeri : 5o cc eau distillée bouillie, 

 complétant à 100" avec de l'alcool bouilli, refroidissant, additionnant de 10 gouttes 

 de solution alcoolique de phénolphtaléine, et 3 CC de la solution de carbonate de soude. 

 On obtient ainsi un type suffisamment coloré. 



» 2 Dans une capsule de nickel, on fera bouillir, pendant cinq minutes, 5o cc de 

 l'eau à analyser; on verse ensuite l'eau bouillie dans une éprouvette semblable à celle 

 du type; on rince la capsule avec de l'eau distillée que l'on fait bouillir et l'on com- 

 plète le volume à 5o cc avec cette eau; on ajoute 5o cc d'alcool récemment bouilli, on 

 refroidit l'éprouvette, puis l'on ajoute 10 gouttes de la solution de phénolphtaléine; 

 on verse alors la solution titrée de carbonate de soude, à l'aide de la burette graduée, 

 en agitant de manière à amener la coloration à être identique à celle du type. 



» Soit n le nombre de centimètres cubes de la liqueur de carbonate de soude em- 

 ployés (déduction faite des 3 CC du type). La quantité de carbonate de soude nécessaire 

 pour la transformation intégrale des chlorures et sulfates sera, en grammes, pour 

 i lil d'eau : 



Q=^ = o,, 02X / t . 



» Calculs. — Il faut distinguer deux cas : 



» i° Epuration par la chaux et le carbonate de soude dans un réservoir séparé. 

 — On emploiera 2S r ,5i CaO (préalablement éteinte et mise en lait tamisé) pour i ,il CO s , 

 et la quantité de carbonate de sodium indiquée directement par l'analyse. 



» Les quantités de réactifs ainsi fixées sont théoriques ; ce sont celles qui corres- 

 pondent aux réactions intégrales de l'épuration. Mais, dans la pratique, ces réactions 

 ne s'accomplissent pas complètement ; il y a lieu de diminuer les quantités par tâton- 

 nements, suivant les conditions dans lesquelles se pratique l'épuration (tempéra- 

 ture, durée du contact des réactifs et de l'eau, etc.). Ces conditions étant variables. 



<: 15., 1899. 1" Semestre. (T. CXXVIII, N» 11.) 9<> 



