( '73 ) 



» Pour établir une bonne carte, sur laquelle seraient indiquées les sta- 

 tions (les animaux divers, il fallait tout d'abord, c'était de la plus grande 

 importance, commencer par avoir le plan cadastral, si l'on peut ainsi parler, 

 du fond de la mer. Il était indispensable de faire une étude préliminaire 

 des fonds, telle que, sachant à quelle profondeur on lançait la drague ou 

 le filet, et connaissant la nature du fond, on pût chercher les relations 

 existant entre les différents facteurs propres à faire juger des conditions 

 biologiques dans lesquelles se développaient les animaux. 



» Ce travail avec un petit bateau à voile était, sinon impossible, du moins 

 d'une difficulté telle que j'ai jusqu'ici reculé devant l'exécution démon 

 projet. 



» Le golfe du Lion est le golfe des contrastes, comme toute la région 

 pyrénéenne qui i'avoisine et lui forme rivage. 



» En été, le plus souvent les calmes y sojit absolus et persistants. Mais 

 pour peu que les vents changent et fraîchissent, c'est la tempête déchaînée. 

 La mauvaise réputation du golfe parmi lesimarins est justifiée. En moins 

 d'une demi-heure et sous un ciel d'une splejidide pureté, la mer se forme 

 et on la voit, démontée, arriver bientôt du laijge. Les moindres imprudences 

 dues à l'incurie ou aux bravades des marinstcatalans sur des bateaux d'un 

 faible tonnage peuvent déterminer des malheurs. Il s'en produit tous les 

 ans. 



» Dans ces conditions, comment profiter de ces calmes indispensables 

 à l'exécution de bons sondages et de dragages fructueux; que de peines 

 et de dangers, que de temps perdu si l'on bravait le golfe avec les movens 

 ordinaires! Que de fois, pour fuir devant les bourrasques, mon bateau 

 n'a-t-il pas été obligé d'aller prendre son mouillage en relâchant à Rosas 

 sur les côtes d'Espagne. 



» Dès que j'ai eu sous la main les moyens précis et rapides que la va- 

 peur donne, j'ai pris toutes les mesures néijessaires pour commencer ces 

 recherches. ' 



» Depuis longtemps j'avais pu m'assurer, par de nombreux voyages 

 sur les côtes du Roussillon, que la richesse de la mer y était grande. Dès 

 que j'ai eu un personnel faisant des recherches sous mes ordres, après la 

 création du laboratoire, mes prévisions ont été dépassées, les moissons 

 ont été des plus belles. Les savants étrangers venus au laboratoire et 

 connaissant la plupart des slations maritimes ont été unanimes à recon- 

 naître cette grande richesse. 



» Aussi depuis l'origine de la station en 1881 des travaux nombreux et 



