( ^"9 ) 



Iiiin. .luillot. Am'it. Septembre. Octobre. Novembre. 



Moyenne des dix nre- ) ' „ *■ " ^ '' " " „ 



. , 1,1 o5 1,107 i,o5q 1,071 1,027 i,o3q 



raieres années ) ' ^ ' ^ ^ 



Année iSgS 1,22 1,16 1,18 1,20 1,17 1,16 



Différence +0,1 15 +o,o53 +0,121 +0,129 +0,1 43 +0,121 



Hiver. Printemps. Été. Automne. Année. 



Moyenne des dix pre- ) "^ „ "^ „ " " , , " „ 



., , ' l.O.il 1,128 1,000 1,044 1,080 



mieres années S 



Année 1898 i,o3 1,19 1,18 1,17 1,142 



Différence — 0,001 +0,062 +0,090 +0,126 +0,062 



» Les excès sur la moyenne sont surtout remarquables pendant les mois 

 de mai, juin, août, septembre, octobre et novembre; le plus fort (0,1 43 en 

 octobre) représente les treize centièmes de la valeur moyenne corres- 

 pondante. 



» La loi de la variation annuelle de la radiation solaire se trouve 

 remarquablement confirmée par la série de dix années. Dès le commen- 

 cement de mes recherches sur ce sujet, j'avais indiqué cette loi générale, 

 qui a été confirmée par tnes travaux ultérieurs et par ceux de M. Savélieff 

 à Kieff et de Colley à Moscou. 



» La valeur moyenne déduite d'ime série de dix années élimine de légers 

 écarts, qui peuvent être attribués à des causes accidentelles, et donne une 

 loi générale qui paraît être la même pour des points du globe très éloignés 

 l'un de l'autre, et placés dans des conditions de climat très différentes. 



» On voit, d'après le Tableau précédent, que la plus faible radiation a 

 lieu en décembre (o"',g76); elle augmente ensuite d'une manière continue 

 pour atteindre un maximum principal (l'^.iSi) au mois d'avril; elle dimi- 

 nue ensuite, et n'arrive aux mois de juin et de juillet qu'à des valeurs à 

 peine supérieures à celle du mois de mars; elle diminue encore en août, 

 puisse relève au mois de septembre, pour décroître d'une manière con- 

 tinue jusqu'à la tin de l'année. 



» Les variations accidentelles de l'état atiuosphérique peuvent quel- 

 quefois déplacer un peu les dates des maxiiua et des minima; c'est ainsi 

 qu'en iSgj le régime de l'hiver a suivi à peu près la marche normale, mais 

 les grandes sécheresses du printemps et de l'été, en augmentant la trans- 

 parence calorifique de l'almosphère, ont retardé le maximum principal, 

 qui s'est produit en mai; l'été et l'automne ont donné des valeurs supé- 

 rieures à la moyenne, mais un relèvement s'est [)roduit comme d'habitude 



