( ^44 ) 



à des mouvements de reliait vers les nues, l'eiulant les premiers, ceux où 

 le tornade se trouvait en contact avec le sol, un bruit formidable se faisait 

 entendre, les arbres étaient arrachés ou brisés, les maisons détruites. 

 Pendant les seconds, lorsque le lornado s'élevait dans les airs, nulle trace 

 d'action destructive, rien ne faisait sentir les girations furieuses qui ré- 

 gnaient dans son intérieur. Je rapporte ici les faits constatés, en traduisant 

 simplement le récit de M. Clayton. 



» Il descendit sur le sol à J^ de mille au sud-ouest de Lawrence, dans un verger qu'il 

 ravagea. Puis il passa sur le terrain du Cricket-Club dont il renversa les barrières. 



» Les vents destructeurs se relevèrent, mais ils se reprirent à descendre de nouveau 

 avant de croiser un liras du Merrimac River à l'entrée de la ville; là ils se bornèrent 

 à étêter quelques arbres. 



» Lorsque le tornado vint à croiser la rivière, les vents destructeurs descendirent 

 jusqu'au sol. Arbres arrachés, maisons démolies. Une d'entre elles, en charpente, fut 

 retoui-née sens dessus dessous. Après quoi le tornado s'éleva de nouveau dans les airs 

 et passa sur une des parties les plus peuplées de la ville. On n'y remarque pas la 

 moindre trace de son passage, même sur les plus frêles structures. 



» Un mille plus loin, le tornado recommença à descendre. Le premier objet attaqué 

 a été le clocher de l'église catholique dont la toiture fut enlevée. Immédiatement après, 

 les vents louchèrent le sol, détruisant en partie le pont du chemin de fer, tuant deux 

 personnes et démolissant une habitation. 



» Peu après le tornado se relève : impossible d'en trouver la moindre trace sur tout 

 l'espace suivant; mais les effets destructeurs redeviennent visibles lorsqu'il atteint la 

 partie de la ville voisine de l'Union Park. Là, il s'est montré dans toute sa force en 

 passant sur la Springfield Street, en détruisant les maisons et en tuant les habitants. 

 Il continua ses ravages dans l'Union Park même où il brisa un grand nombre d'arbres 

 et de maisons en charpente. 



» Puis il se releva de nouveau après avoir parcouru une ligne de dévastation de 

 ^ mille sur une largeur de 200 ou 3oo toises; j mille plus loin, le tornado descendit 

 sur le faubourg de North Andover et y fit les mêmes ravages. 



» Il se releva de nouveau. A Newburyport le passage du tornado ne fut plus in- 

 diqué que par le mouvement reconnaissable des nuées. 



» De Lawrence à Newburyport, il y a 17 milles. Ainsi dans ce court 

 espace le tornado exécuta quatre descentes et quatre ascensions, et ce, à 

 raison de 1 mille par minute (27'" par seconde). 



» Ces phénomènes ont frappé les esprits, à I^awrence, parce que les tor- 

 nados sont rares dans la Nouvelle-Angleterre, au rebours de beaucoup 

 d'autres États où ils sont très fréquents. Mais ils ne sont pas particuliers 

 aux États-Unis; en France, on les a remarqués plus d'une fois, témoins les 

 tornados d'Assonval ((822), de MonA^ille-Malaunay (i845), de Vendôme 



