( J94 ) 



» B. En été, la grenouille devient tétanique à la suite d'une injection de 

 culture fdtrée; en hiver, elle est réfractaire à ce liquide. La température a 

 donc une influence considérable sur l'action des substances solubles du 

 bacille de Nicolaïer, fait inexplicable si ces substances agissaient par leurs 

 propriétés toxiques. 



» C. On peut supprimer toute période d'incubation en introduisant 

 directement dans le sang d'un animal le sang d'un autre animal atteint de 

 tétanos généralisé. La transfusion est immédiatement suivie de sym- 

 ptômes tétaniques manifestes qui durent quelques heures, puis disparais- 

 sent. Il existe donc dans le sang de l'animal tétanique une substance téta- 

 nisante, à effets immédiats, qui n'existait pas dans la culture filtrée dont 

 l'injection a engendré le tétanos, puisque cette culture filtrée, à n'importe 

 quelle dose, n'est pas capable de produire des accidents sans une période 

 d'incubation préalable. 



» D. Nous avons extrait des muscles tétaniques une substance soluble 

 dont les effets sont rigoureusement comparables à ceux de la strychnine, et, 

 par conséquent, bien différents de ceux des cultures filtrées. Injectée à la 

 grenouille, en hiver, c'est-à-dire à une époque où celle-ci est réfractaire 

 aux produits du bacille de Nicolaïer, cette substance occasionne en quel- 

 ques minutes des contractures généralisées aussi intenses que possible. On 

 a devant les yeux le tableau fidèle de la grenouille strychnisée. La mort 

 survient, le plus souvent, au bout de trois quarts d'heure environ, à la 

 suite d'une injection correspondant aux substances extraites de ô^'' ou 76'" 

 de muscle tétanique; d'autres fois, l'animal résiste, et, au bout de trente. 

 six ou quarante-huit heures, tout symptôme tétanique a disparu. 



» La substance tétanisante que nous avons isolée des muscles tétani- 

 ques agit donc immédiatement sur les fibres nerveuses sensitives, et à une 

 température où les produits bacillaires restent inactifs (grenouille en hiver). 

 Enfin, elle résiste à une ébullition prolongée, tandis qu'un chauffage à -\- 65" 

 détruit ces derniers. Elle s'est donc formée dans l'organisme sous l'in- 

 fluence des substances solubles contenues dans les cultures filtrées. 



» E. Cette substance tétanisante peut passer dans les urines qui, injec- 

 tées à la grenouille, occasionnent alors un tétanos immédiat. 



M Conclusions . — i° Le bacille de Nicolaïer engendre le tétanos par 

 l'intermédiaire d'un ferment soluble qu'il fabrique. 



)) 2° Ce ferment, qui n'est pas toxique par lui-môme, élabore, aux dé- 

 pens de l'organisme, une substance directement tétanisante, comparable 

 par ses effets à la strychnine. 



