76 



ornitologiskt afseeude synnerligen intressanta Sermaks. Ej 

 mer än 5 dygn kunde vi dock dröja bär och anträdde der- 

 för den 24 juli kl. 6 e. ra. återfärden mot Helsingfors, der 

 vi inträffade redan följande afton. Exkursionerna under den 

 nog korta tid resan varade inskränktes ytterligare deraf att 

 jag, enär jag reste utan konservator, sjelf nödgades prepa- 

 rera de foglar jag för museets räkning ville tillvarataga. 



Följande sommar, 1876, inbjöds jag vänligt ocb frikos- 

 tigt af löjtnant H. Sandeberg att deltaga i den ornitolo- 

 giska expedition han, åtföljd af konservatorerne J. P. Jo- 

 hansson och A. Svensson stod i begrepp att företaga 

 till trakterna af hvita hafvet. Den 10 juni afreste expedi- 

 tionen med ångbåt från St. Petersburg till Petrosavodsk. 

 Under resans lopp hade det blifvit beslutadt att expeditio- 

 nen skulle dela sig i tvänne partier. Löjtnant Sandeberg 

 skulle med konservator Svensson och tolken fortsätta fär- 

 den till Archangelsk, för att derifrån afgå till lappska half- 

 ön. Jag åter erhöll i uppdrag att, åtföljd af konservator 

 Johansson, anställa ornitologiska exkursioner i området mel- 

 lan Onega och hvita hafvet; dock egde jag att oförtöfvadt af- 

 resa till Vyg sjön för att oaktadt den långt framskridna tiden 

 söka erhålla ägg af der möjligen häckande sällsyntare foglar. 

 I slutet af augusti skulle begge partierna åter sammanträffa i 

 Petrosavodsk. Af Fauna sällskapets i denna stad bosatte 

 agent, den af allafinske naturforskare välkände A. Giinther, 

 blef jag på det vänligaste emottagen; genom hans bemedling 

 erhöll jag en finska och ryska talande karl, Paavali, såsom 

 tolk och hjelpreda under färden. Öfverforstmästaren J ur g en- 

 son hade den utmärkta artigheten att förse mig med en be- 

 hjelplig karta och med rekommendationsbref till några i gu- 

 vernementet boende forstmästare. Den 14 juni afreste begge 

 partierna tillsammans från Petrosavodsk med årets första 

 ångbåt till Povänets vid Onegas nordligaste ända. Efter att 

 här ha tagit afsked af löjtnant Sandeberg begynte jag fär- 

 den norr ut den 16 juni. Med undantag af den första milen, 

 som tillryggalades med „telega", gick färden till största de- 

 len i båt längs de ödsliga sjöarna Val-, Uiski- och Sun-osero; 

 sedan vi på några ställen vandrat fram till fots och i båt 



