16 



ennneit, \vk SBelrfer bamit Kädjuog in ^evbinbung ge^ 



!Daö Sllter, ba6 ic^ tvä^renb ber ^l^oüenbung ber pf)t)fifc^cu 

 ^ieltbefc^rcibimg erreicbt \^ahe, unb baö @efüf)I abnef)menber 

 jftidftc fönnten mic^ anregen, bei ber großen unb unerwarteten 

 9kc^fic^t, mit ivelc^er ta^ 2öerf h\^ ju feinem t)erfpäteteu 

 ^nbe in weiten Greifen aufgenommen worben ift, ben Sßunfc^ 

 um (Sr^altung ober gar um 3wnal)me biefer 91ac^fi(^t aui^^u^ 

 fprec^euj aber i(^ bin feit früher 3iJgenb t^on bem unffen«^ 

 f(J)aftlic^en (S^rgeije, ber meine ganje @eifteett)ätigfeit belebt ^at, 

 fo buri^brungeU; ta^ im 2öiDerfprucfc mit jenem 55^unfc^e ic^ 

 baö 53ebürfnif fül)le meine ^Irbeit mit größerer Strenge alö 

 hi^tx be^anbelt gu fe^en. l)ie ^Verbreitung ber fünf ^dnbe 

 beö ^o6moö ift um fo größer, aU biefelben in wenigftenö 

 neun »erfcbiebene Sprachen überfe^t erfcfeeinen» 3n ber ^Dkffc 

 üon ^t)atfac^en, befonberö numerifc^en eingaben, weld)e in 

 ben Herten unb in britte^alb^taufenb 9?oten r^on fo tjerfc^iebener 

 Sänge angekauft finb, muß oft Srrigeö burc^ meine ©(^ulb 

 unb bur(^ t)ie Sc^ulb meiner Ueberfe^er fi^ eingefc^li(^en 

 f)aben. 3* nenne J)ier Srrigeö nid^t, \va^ bem fpater (Snt^ 

 bedten, fonbern \vat> bem wiberfpric^t, baö ju ber 3^^^/ ^^^ 

 ein 33anb beö SÖerfeö gebrucft würbe, nac^ bem bamaligen 

 3uftanbe be^ 3ßiffenö fc^on nii^t me^x begrünbet war. Ungenau 

 beobachtete ^^atfac^en aber ober 20^ ei nun gen, bie in bem 

 @ewanbe i)on ^f)at fachen t)erbreitet werben, ftnb, me id) 

 fcbon früher bemerft fjahe, wi berfpenftiger unb fc^werer ju »er^ 

 bannen alö t)erwi(!elte §i)pot^efen über reale S^aturproceffc» 



3(^ würbe beforgen eine mir t^eure $fli^t üernacfcfäfftgt ju 

 t)aben, wenn ic^ am «Schluß einer (Einleitung ju bem testen 33anbe 

 beö £o6mo6 ben mir fo wichtigen 53eiftanb nic^t öffentlich 



