26 



(Etabt (Humana folgte j fonbern in bem 33riefe i^on ä)krcie\: 

 an ^iot sur une eruption boueuse du Volcan de !a Gua- 

 deloupe^ unube mtcb umftanMic^ einer ^eobad)tun9 beö (So? 

 lumbue gebac^t, ber in ben evften ^agen beö 9Joi^embevö 1493 

 auf feiner streiten 9ieife einen mächtigen 3Bafferftroni , breit 

 une ein Dc^fe (golpe de agua tan gordo como un buey), 

 an bem l^öc^ften ^ic ber 3nfel „l}od) une i^om ^immel" ^erab* 

 ftürjen fat}* 3n bem 33eri^te beC <S(i)iff^arjteö Dr. (S^anca, 

 an bie 9JJunicipalität i^on (SeinÜa ijeriditet, in u>elcbem nn^ 

 bie 593orte be^ ^bmiralö uncbergegeben u>erben, \\t aber nicbt 

 gefagt, \va^ in bem Briefe r»on 9}?ercier irrig * bef)auptet unrb: 

 que Christophe Colomb reconnut le Volcan a l'epaisse fumee 

 qui s'61evoit de la cime. ^er 5{bmira( befcfcreibt blo^ einen 

 3BafferfaI(j iinb giebt ni^t ^u erfennen, ta^ er ben $ic, an 

 u>elcf)em er krabftiir^t, für einen feuerfpeienben ^erg ^ielt» 

 ßö hkiht alfo mit Diec^t i)iel 3^^^^Ü^I/ *^^^ ^^ ä'^W ^^^^^^ 

 (5ct)Iamm'5luöbruc()0 uar, ober ob er einen burc^ Diegengiiffe 

 i^erftärften 3Baffevfa(I, analog bem 500 gn^ t)ol)en Sault du 

 Carbet, ^n ®eftd3t befam. 



5luf Dem geftlanbe be^ Dienen (kontinente, bem u>ir mm 

 i)on 9lorben nacb ©üben folgen u>erben, ftnb im alt-mericani? 

 fc^en ©ebiete, obgleicb ber Drijaba unb ber -^opocatepetl ibrc 

 (Gipfel l)ocl} über tic euige (£d)neegren3e er()eben imb §u t)ielen 

 Snfiltrationcn ®elegenJ)eit geben fonnten, SBaffer^ nnb Scblamnu 

 2hiebrüd)e in l)iflorifd)en 3t'iten nid)t beobachtet uorben. 3jie 

 ^^anomene, U)elc^e bei ber (^r^ebung beö neuen 3]ulfan^ i^on 

 3orullo am 27 (Sept. 1759 ba^ ^erfinfen ber beiben 33ä(f)e 

 de San Pedro unb de Cuitimba i^eranla^ten ^, ftnb nicbt mit 

 ben größeren (5"rfd)einungen ju t*eruecbfeln , uelcf^e He alten 

 T>u[fane i^on ©uatemala, Duito imb (5bili bargeboten 



