64 



i^Vcienj Vulcani domus nennt 3]irg{l bie 3nfel Sipara; hv 

 ijegen finb, tine unr fc^on oben berührt ^aben, bie ^^.^luto^ 

 nien ^eife 2)amptl)öi)Ien , (Sin^jänge §um §at)e6, oft mit 

 (5[)avonien »evbunben» (Strabo lib. V p. 244, XII p. 

 579. X1]I p. 629, XIV p. 636 unb 649,) Drtenamen, bem 

 ^^luto l)ei(ig, ftnb fe^r feiten. 3)oc^ unvb in einem ©^olion 

 beö ^^vochi6 '^ im ber 9J?t;tf)e bev 5U(anti0 eine ber Snfeln M 

 äußeren 9J?eereC^ bem ^^Into geheiligt genannt» 



^enn nun aber micfe im 5l(terttmm unbeftreitbar bev 



begriff feuerfpeienber ^erg an ben be^^^ulcan gefm'ipft wax, fo 



uuube eine foli^e ^evfm'ipfung fprad^Iid^ (f. oben 6* 60 — 61) 



boc^ immer nur a(ö 2Öer!ftätte M geuercjottee , alö ein 



i^m geivei^ter Drt be5eid^net. 2)er Uebergang be6 9]amen^ beö 



geuergotte^ 5U allen entjünbeten bergen gel)ört bem fpäteren 



romanifcben 5D^ittelalter* 3n bem 7ten ^anbe M 1819 biö 



1826 ju ^Bologna l)erauögegebenen großen Dizionario della 



lingua italiana unrb (pag. 406) ju ber 33ebeutung Don vul- 



cano al^ feuerfpeienber ^erg unter ben 33elegen auc^ bie 6telle 



t^on @ioi>anni 33ottari angegeben: Montagne gettanti fuoco, 



che prima da' Naviganti Portoghesi e pol comunemente 



da tutti Vulcani le appellarono. Slllerbingö ti>aren t)k fiil)nen 



catalanifd;en ^eefal)rer unter Slnfü^rung t)on 2)on 3ai)me ger^ 



rer fd}on 1316 an ben Rio de Ouro (33r, 18 o 400, ^eü 



füblic^ i>om Cabo de Non; \m 1365 nacf) bem ^ericl)te 



i^on SSillaut, 6ieur be 33ellefonbö, franjöfifc^e ®eefal)rer i)on 



2)ieppe U^ nado (Sierra Seone (33r. 8^ 30') unb ber afrifa^ 



nifc^en ©olbfüfte gelangt: aber biefe (Srpebitionen im i)ier5el)nten 



3al)rf)unbert , auf n^elcben t}u QSutfane ber canarifcben unb 



capi^erbif(J)en Snfeln gefel)en unirben, flehen i>ereinjelt ba; 



erft im funfsel)nten 3al)r^unberte, al^ 3ean be S3etl)ancourt 



