128 I, 3—7. einkitiiuö : ^2(itftrag ^iimbclbt'^, 2}?übe, große ^iluSbebmmg. 



banebeu iiieiuev langen Uebnng in lejicalifd^en unb alpl;aktiicf;cu 5(vbeiten, 

 einer Steigung 3nr (Srfinbnng sti>e(fnui§iger ipülfeniittel nnb ju finniger ©in* 

 ric^tung öon ^^Irbeiten, enblicf) einem .'pange jn nuil)lanieii Strbeiten: bcm 

 eine, anä) in biefer Seiftung in niancf)em jn ^age tretenbe, (gnd;t beigefeüt 

 i[t iid) bag ©d^ttjere unb i0^üf)|ame nod; |c6tx>erer unb niüt)]eliger 3U machen. 

 [4] SBie t[;euer unb beglücfenb anrf) biefeö ä>ertrauen unb ber in ber lieber» 

 tragung ber Slnfgabe burc^ ben großen @nt[d;(ü[nen a\i^ mid) liegenbe 33or* 

 gug für uiid; finb; fo IjaU id) tod) auf ber anbren (Seite (f. oben ®. 105) 

 nic^t öerf)el^lt, n?eld^e^ große O^fer: — nad; fo fielen anbren, bie ict), 

 Str)ar belül;nt burc^ @üte nnb noc^ fortbauerube §ulb, 30 3cil;re I;iuburd; ben 

 beiben großen trübem mit meiner 3eit unb ä)?üf;e gebraut f;atte; m\\: ba 

 bie gortfel^nng ber ^eiftungen für ben, früt)er bal;ingegangenen, älteren 

 trüber in ber iBeroffentlic^ung feiner amerifanifd;en unb allgemeinen (2|n-ad;)> 

 irerfe, ben Slnforberungen be§ jüngeren immer nad;gefet5t, bringenb ma^» 

 nenb auftritt — : mit ber 33erufung mir auferlegt ift. 2)er tt;eure @nt* 

 fd;lafne wax überjeugt, baß ic^ tiefet O^^fer bringen ivürbe. @r enbet eine 

 2)iittl^eihing an ben (5reil;errn oon (Sotta über bie fünftige 93oüenbung beö 

 Äogmo^, in einem S3riefe aug Berlin üom 7 Suni 1853, nad;bem er ^aS 

 Ü^egifter erii^ät;nt, nüt ben Sorten : „9iiemanb n)irb fi(^ mit me^r gleiß 

 unb @ad;fenntniß , mit mel;r frommer 2iufo|)ferung biefer mül;feligen Slrbeit 

 untersie^cn, aU ^rof. Su|d;mann, bem id; babon gercbet." 



[5] 3a bie 9}?ül;e , ivelc^e ba§ 3f egifter : in ber 2(rt , ivie ber ^ereivigte 

 e§ geiininfc^t; unb ix^eiter nocf) in ber 2trt, U)ie ic^ baffelbe liefern n^oüte: 

 gemacht l;at, nnb bie Stnftrengungcn , ju benen eö mid; getrieben; finb un* 

 glaublii^; unb ic^ beginne bier eine 9ied)tfertigung ber ©eftalt unb beg Um» 

 fangg, ioeld^e ic^ bemfclben, — abiDeic^enb üon bem, wai bem ^)3ublitum 

 geiiüU;nlid; in folc^en i^ilf^arbeiten bargeboten tinrb: unb auc^ befriebigt, 

 obir»ol;( e§ Ujenig nül^t unb luenig ju braud;en ift; — gegeben t)abe, gegen 

 bie alltägliche 2(nfid;t unb @eirol;nI)eit. [6] 3nbem Sllejanber üon §um* 

 bolbt in ber obigen ^riefftclte (@. 127 3. 7 b. u.) alg §au^tbeireggrunb 3U 

 bem ^egifter ba§ „ungcl;eure'' in bem Serie begÄo8mo§ „ftcdenbe ä)laterial'' 

 angegeben l)at, folgt barauö unmittelbar ber große Umfang unb 9Jei(^tt;um 

 beS 3nl;alt§, ben baffelbe anneljmen muß. [7] 3n einem bia^ofitiüeu , an 

 mid/ am 16 3uli 1853 anS^ ^^otöbam erlaffenen Briefe, ben er jur ^luf* 

 beu^al)rnng unb 9^ad;rid;tung in meine §änbe gelegt l^at, unb in bem er 

 bie 5tu§arbeitung be§ ^Jegifterö über ben Äo^mog mir überträgt unb mir 

 bie l)au^Hiäd)lid;en Süüoeifungeu baju ertl;eilt, fagt Sttejanber bon §umbolbt 

 an einer Stelle: „Sir finb boc^ barüber einig, H^ immer eingebaute in 

 ber ©tation, ein ^eifa^ fein muß; nie t^orfemme Ariftoteles 1 14,37, II 74 

 mit bloßen Ballen? anber^ ift e^, ^renn ein 9hme beS ä)knneö ober beö 

 Orts nur 1— 2mal ijorfommt.'' STamit ift erftenS bie große 2(u§bel;nung 

 ber Strtitel burc^ ben inneren 5lu§ban ber Bufäl^e ober ©lieber: ioie id^ fie 



